Online-Bibliothek

... στρεψ' ἄνωϑεν περιβαλὼν κάτω χϑονός, ἀφανεῖς ἂν ὄντες οὐκ ἂν ὑμνηϑεῖμεν ἂν μούσαις, ἀοιδὰς δόντες ὑστέροις ... ... hervorgegangenen conjunctivischen Sätzen mit ὡς ἄν, ὅπως ἄν, ὄφρα ἄν , von denen unter II ... ... gern an γάρ , an καί , an Fragewörter, an Indefinita, besonders τίς , ...

ἀν-άγω (die tempora s. ἄγω ... ... Av . 383 ἐπὶ σκέλος ἀν . macht; ἀναχϑείς , zurückgeführt, Aesch. Ag . 612, vgl. 994. – Dah. wie referre , ἐς ἄρχοντας , an die Archonten verweisen, ihrer Entscheidung anheimstellen; ...

... φόωσδε Iliad . 19, 118. – An das Substantiv und zugleich an ein begleitendes Pronomen angehängt: ὅνδε δόμονδε ... ... 1, 83. – Nur an das Substantiv angehängt, nicht auch zugleich an ein begleitendes Adjectiv: ... ... und Τευμησσόνδε Citate aus Auctoren an, s. unten. Daß eben so gut wie für diese Wörter ...

... »vor dem Wagen weg« sagen. – b) Bewegung nach unten hin , die darauffolgende Ruhe, darunter , unter einem Gegenstande, ... ... der Ruhe, als von der Bewegung, unterhalb, von unten auf, darunter hin, darunter hervor. – 2) eine Mischung, ...

... τούτω ἀπεϑανέτην , starben ebenfalls, Xen. An . 2, 6, 30; ταῦτα δὲ ποιῶν καὶ οὗτος ... ... ἠϑέλομεν βασιλέα καϑιστάναι, καὶ ἐδώκαμεν πιστά, καὶ οὗτος πειρᾶται An . 3, 2, 5; ib . 35 εἰ οἱ πολέμιοι, ... ... etiam , sogar, auch, selbst ; Τυδείδης, ὃς νῦν γε καὶ ἂν Διῒ πατρὶ μάχοιτο , er möchte ...

... κρατερὸς Λυκόοργος δὴν ἦν , vgl. unten. Daß dergleichen Ausdrücke den angegebenen Sinn haben, erhellt meistens schon aus dem ... ... ἀπεών , Odyss . 13, 189. 14, 330. 19, 299, an allen drei Stellen Versanfang. Die Bedeutung »für lange Zeit«, »auf lange Zeit hin« erhält δήν in der Formel ...

ἀνά , apokopirt ἄν , vor einem Lippenlaut ἄμ , ... ... πρόϑυρον τεραμμένος ; 1, 570 ὤχϑησαν δ' ἀνὰ δῶμα ϑεοί; ἦ μινἀτιμάζουσιν ἀν' Ἑλλάδα , durch ganz Hellas hin, Od . 11, 496; ... ... 135; ἀνὰ πρώτους , unter den Ersten, 9, 86; vgl. ἀν' Αἰγυπτίους Od . ...

... ἔγχεος Il . 13, 409, sich darüber hin verbreiten, λευκὴ ἐπιδέδρομεν αἴγλη Od . 6, 45; Arat ... ... τὰς χορδάς Ath . IV, 139 e; Sp . = sich an einem Gegenstande zeigen, ἰταμοῦ ἤϑους σημεῖα τοῖς εἴδεσι τῶν γυναικῶν ... ... τοῖς ϑήλεσι , sich begatten, Plut. sol. an . 9. – In der Rede schnell durchlaufen, ...

... περ εἶ 1117; προςφερέσϑω, ὡς ἂν αὐτῷ δοκῇ ἀσφαλές Xen. An . 7, 1,6. – ... ... , so schön er nur konnte, ὡς ἂν δυνώμεϑα κράτιστα Xen. An . 3, 2,6; aber auch ... ... ist auch zuweilen das ὡς mehr zu betonen, wie An . 7, 8,16, ἀπῄεσαν ...

... κλισίης , bis zu dem Zelt hin, 8, 224. Von Her . an bei den Geschichtsschreibern bes. ... ... um keinen Preis, Her . 3, 38; ἐπὶ πόσῳ ἄν τις δέξαιτο , wie viel möchte ... ... , über einen so weiten Raum hin, als es gut war, Xen. An . 6, 1, 19 ...

... 710, vgl. 724; τάχ' ἄν τις ἄκων ἔσχε , landete an, Phil . 305; ... ... 17; τῆς σωτηρίας , an der Rettung eifrig arbeiten, Xen. An . 6, 1, ... ... – ἑξόμεϑα αὐτοῦ , wir werden uns an ihn halten, Xen. An . 7, 6, 41; ...

... . – 2) Von der Zeit , von Her . an, bes. bei Attikern; – a) die Dauer bezeichnend, eine Zeit ... ... 1, 97 u. öfter; auch mit dem Zusatz ὅλης , Xen. An . 5, 2, 4 u. ... ... Tim , 22 d; u. allein, διὰ μακροῦ , Arr. An . 5, 2, 8; ...

... .; – 1) vom Orte; – a) Bewegung von oben nach unten hin, herab von ; βῆ δὲ κατ' Ἰδαίων ὀρέων ἐς φύλοπιν ... ... , im Herzen, in der Seele, s. unten. – Bei Zahlen, ungefähr , Her . 2, 145 ...

... , Plat. Phaed . 69 b, schließt sich näher an 2) an; ζῇ μετὰ κακῆς ἐλπίδος , mit, unter schlechter ... ... τελέϑουσι μεϑ' αἷμά τε καὶ γένος αὐτῶν , schließt sich an 4) an, sie sind nächst dem eignen Geschlecht, nach den Blutsverwandten ...

... aus »sich anschicken Etwas zu thun«, ἤϊε αἰνέων , er hob an zu laben, Her . 1, 122; ὅπερ ᾖα ἐρῶν ... ... δόλῳ καὶ ἔπειϑεν Ἀχαιούς· ἀλλ' ὅτε τέτρατον ἦλϑεν ἔτος καὶ ἐπήλυϑον ὧραι . An letzterer Stelle gab es schon im Alterthum eine ...

... ὀρέων εἶναι , innerhalb, d. i. diesseits, Xen. An . 1, 2, 21; so mit dem gen . bei den ... ... reicht, Eur. Or . 1531; vgl. εἴσω βέλους Arr. An . 1, 6, 8; – εἴσω τῶν ὅπλων κατακεκλεῖσϑαι , ...

... μοι βάλοι νευροσπαδὴς ἄτρακτος, αὐτὸς ἂν τάλας εἰλυόμην δύστηνον ἐξέλκων πόδα πρὸς τοῦτ' ἄν ; oft = auf ... ... ἐν πύλαισιν ἀκοάν , das Ohr an die Thür legen, Eur. Or . 1282. – f) Uebertr., ... ... . 9, 137; vgl. Pind. I . 5, 13 u. unten 5 c); ποτὶ δὲ ...

... ' ἐλϑὼν μηδ' ἐπ' ἄλλοισιν τρέπε Ant . 1094; an den Gebrauch des imperat . ἐλϑέ erinnernd, wo dieser die allgemein ... ... 43. 24, 514; γέρας ἔρχεται ἄλλῃ , mein Ehrengeschenk kommt wo anders hin, geht mir verloren, Il . 1, 120; vgl. Aesch ...

... Plat. Euthyd . 294 e Parm . 143 c; Xen. An . 1, 1. 1. Am gewöhnlichsten der plur . bei allen ... ... Xen. Ag . 2, 10; ἐπ' ἀμφότερα , nach beiden Seiten hin, in beiden Beziehungen, λέγεται Her . 3, ...