Online-Bibliothek

ἔξωθεν , 1) von außen her, aus der Fremde; ἔξωϑεν εἴσω τῷ φέροντι μέμψεται Aesch. ... ... 21; οἱ ἔξωϑεν , die außerhalb, Her . 9, 5; αἱ ἔξ. πόλεις Plat. Polit . 307 e u. sonst; τὰ ἔξ . im Ggstz von τἄνδον, τἂν δόμοις ...

ἔκτοσθε , gew., bes. vor Vocalen, ἔκτοσϑεν (vgl. ἔκτοϑεν ), eigtl. von außen her, außen, außerhalb, wie ἐκτός absol. u. mit dem gen .; τείχεος ...

ἔκτοθεν , p. = ἔκτοσϑεν , von außen her, außerhalb; τινός , Od . 1, 132, wie Aesch . πύργων, λίμνας , Spt . 611 Pers . 852; ἔκτοϑεν γαμεῖν , eine Frau aus einem fremden Hause heirathen ...

... 2, 33, 6. – So auch von der Erde und von fruchttragenden Bäumen und Gewächsen, hervorbringen ... ... durch Einwirkung einer gewaltsam mit sich fortreißenden Kraft von außen, hinstürzen, eilen, in Schuß gerathen, wie das lat. ... ... Uebertr., εὖ oder κακῶς φέρεσϑαι von Unternehmungen, gut oder schlimm von Statten gehen , gerathen, ...

... πταίσας geändert; – leiden ; eine Einwirkung von außen erfahren, wobei man sich leidend verhält, also übh. irgend ... ... aber nicht selbst giebt, sondern die durch Eindrücke oder Einwirkungen von außen her entstanden ist; πάσχειν τι πρός τινα , in eine Leidenschaft ...

... auch ἔξω ἤ , außer daß, Her . 7, 228. – 2) heraus, ins Freie, ... ... O. R . 622, öfter, wie Eur.; Her . vrbdt ἔξω τὸν Ἑλλήσποντον πλέων , 7, 58, vgl. 5 ... ... σεαυτὸν – ἔξω βαρείας αἰτίας ἐλεύϑερον , mögst dich fern, frei halten von Schuld, ibd . 441; οὐδὲν ἔξω τοῦ φυτεύσαντος ...

... Plat. Legg . I, 629 d; oft Pol . – Von der Zeit, drüber hinaus, ἐπεὶ ἐκτὸς ἐγένετο πέντε ἡμερέων Her . 3, 80. – 2) nach außen, hinaus; ἔῤῥιψεν ἐκτὸς αὐτόν Soph. Tr . 268, vgl. ...