Online-Bibliothek

... Ggstz von ἐν . – Auch voran, vor Einem her , vom Anführer einer Schaar, ... ... . 5, 5, 39; πρὸ ἡμέρας , vor Tage, vor Tagesanbruch, 4, 5, 14. Bes. häufig ... ... Plut . vrbdt auch πρὸ ἐνιαυτοῦ , vor einem Jahre, ein Jahr vorher, wie πρὸ μιᾶς ἡμέρας , ...

... . 1, 180; εἰς ἔτος ἐξ ἔτεος , wie unser Jahr aus, Jahr ein, Theocr . 18, 15, wobei man an ... ... ganze, dazwischenliegende Zeit; εἰς ἐνιαυτόν , ein Jahr lang, auf ein Jahr, Od . 4, 595 Hes. ...

... – f) διὰ τοσούτου , in einem großen Zwischenraum, Thuc . 2, 29, u. öfter, ... ... ; δι' ἄλλων εἴκοσι σταδίων ἄλλος ποταμός ἐστι , in einem Zwischenraum von 20 Stadien, Her . 7, 198; δι' ἐλάσσονος ... ... 5, 2, 4 u. comici ; δι' ἔτους , das ganze Jahr hindurch, Her . 2, ...

... . p. 57, 34; δεύεσϑαί τινος Einem nachstehn, Iliad . 23, 484 ἄλλα τε πάντα δεύεαι Ἀργείων , ... ... . 4, 168; vgl. 14, 18 u. 11, 5, wo vor Bekk. τοσούτῳ stand. Seltener steht auch der acc ... ... Att., ἑνὸς δέον εἰκοστὸν ἔτος , das zwanzigste Jahr weniger eins, d. i. das neunzehnte, Thuc ...

... Her . παρ' ἔμοιγε κριτῇ , vor mir, als Richter, vor meinem Richterstuhle, 3, 160, u. ... ... einem Andern ausgehende Würdigung ausgedrückt wird, sondern die bei oder vor Einem stattfindende, die er also gestattet, die nach seinem Urtheile von ...

... οἶκος ὅδ' ἀφνειὸς ἔμμεναι ; auch so, daß ein längerer Zwischensatz noch vor der eigentlichen Rede eingeschaltet wird, Od . 4, 204 Il . ... ... Hauptsatz folgt Odyss . 3, 103. – Oft ist es bes. nach einem längeren Vordersatze mit denn zu übersetzen, wo wir den ...

... , in bestimmten Terminen, Thuc . 1, 117; ἐν χρόνῳ , vor Zeiten, ehemals, auch χρόνῳ allein; σὺν χρόνῳ , mit der ... ... Lebensalter, Aesch. Dial . 3, 3. – Bei Sp . das Jahr, s. Hemsterh. Ar. Plut. p . 178. ...

... sind noch: εἰς λόγους ἔρχεσϑαί τινι , mit Einem ins Gespräch kommen, unterhandeln, Soph. O. C . 1161 u. ... ... in Prosa, vgl. λόγος; – εἰς χεῖρας ἐλϑεῖν τινι , mit Einem ins Handgemenge kommen, handgemein werden, Aesch. Spt . 662 ... ... ; εἰς ὄψιν τινὶ ἐλϑεῖν , zu Gesicht, vor die Augen kommen, Her . 3, 42; ...