... τελέσειας μῦϑον ἐμόν ; Nicht selten umschreibt man Wünsche , deren Erfüllung möglich ist, durch βουλοίμην ἄν ; grade wie Wünsche im indicat . des Nichtwirkl. durch ἐβουλόμην ἄν umschrieben ... ... der Indicativ des Nichtwirkl., die Modi für bloße Wünsche. So wurden denn auch nur diese beiden Modi dauernd ...
ὡς , dor. auch ὥ , B. A . 591, ... ... Hom . (s. ὀφείλω ). – Oft ist ὡς aber bei einem Wunsche nicht als Wunschpartikel zu nehmen, sondern durch denn, wie zu erklären, ...
... er dich überredet«; der Grieche denkt »ich fürchte und wünsche zugleich, daß er dich nicht überrede«; dah. ... ... nicht geschieht, heißt δέδοικα μὴ οὐ γένηται , eigtl.: ich fürchte und wünsche zugleich, daß das Nichtgeschehen nicht eintreten möge, d. i. ich wünsche, daß es geschieht, wie der Lateiner geradezu vereor ut fiat sagt ...
ἐπί , bei, als adv . ohne Casus bei den Epikern ... ... περί über, Sept . 905; λέξωμεν ἐπ' Ἀργείοις εὐχὰς ἀγαϑάς , Wünsche für die Arg., Suppl . 625, wie ταῦτ' ἐφ' ἡμῖν Φοῖβος ...
κατά , kommt als adv . nicht mehr vor u. erscheint ... ... 7, 142. 9, 37; κατὰ τὴν τουτου προϑυμίην τέϑνηκας , nach seinem Wunsche, 1, 124; τὴν προξενίαν κατά τι ἔγκλημα ἀπεῖπον Thuc . 6 ...
νέμω , fut . νεμῶ u. Sp . νεμήσω ... ... νέμοντος τῷ μὴ βούλεσϑαι ἀληϑῆ εἶναι , Thuc . 3, 3, eigentl. dem Wunsche einen größern Theil zuertheilen, d. i. mehr darauf geben, οἴκτῳ πλέον ...
ἦτορ , ορος, τό (ἄω, ἄημι ), fast nur ... ... 774. 467. 481; dah. χάλκεον ἦτορ , Il . 2, 490; Wünsche u. Neigungen, 19, 307 Od . 19, 136 u. oft. ...
οὕτως , und vor Consonanten gewöhnlich οὕτω , adv . zu ... ... ἔγωγ', οὕτως ὀναίμην τῶν τέκνων, μισῶ τὸν ἄνδρ' ἐκεῖνον , so wahr ich wünsche, Freude an meinen Kindern zu erleben, hasse ich jenen Mann; Eur. ...
κλαίω , att. κλάω , fut . κλαύσομαι u. ... ... ; auch κλαίειν λέγω σοι , im Ggstz von χαίρειν σοι λέγω , ich wünsche dir alles Schliume an den Hals, Her . 4, 127 und Ar ...
Vorrede. Der bei der ersten Ausarbeitung dieses Wörterbuchs zu Grunde gelegte ... ... Aufforderungen des geehrten Verlegers folgend, schon jetzt den Freunden der griechischen Literatur mit dem Wunsche vorzulegen, daß sie seine Absicht, das Studium derselben zu fördern, nicht verkennen ...
στέργω , fut . στέρξω , perf . ἔστοργα , ... ... O. R . 11, d. i. wollt ihr eure Furcht oder eure Wünsche mir mittheilen? dah. στέρξον = thue mir den Gefallen, O. ...
ἐφ-ίημι (s. ἵημι ), ion. ... ... σ' ἐφίεμαι Ai . 112, an χαίρειν σε κελεύω erinnernd, ich wünsche, daß im Uebrigen du dich freuen magst, daß sonst dein Wille geschehe; ...
ὀνίνημι , fut . ὀνήσω , Eur. Heracl . 1044 ... ... Ar. Thesm . 469, so wahr ich Freude an meinen Kindern zu erleben wünsche; auch Folgde, ὀναίμην Luc. Cont . 2, ὄναιο τῆς εὐκλείας ...
ὑπο-δοχή , ἡ , 1) Aufnahme, ... ... .; εἰς ὑποδοχὴν πάντα λέγειν καὶ πράττειν τινί , d. i. nach Jemandes Wunsche, ihm zu Gunsten, Aesch . 2, 62. – 3) der Ort ...
ἐλ-λιπής , ές , der Etwas ... ... Pol . 6, 49, 6; τὸ ἐλλ. τῆς γνώμης , Nichtbefriedigung der Wünsche, Thuc . 4, 63. – Adv . ἐλλιπῶς , Iambl ...
εὐκταῖος , gewünscht, wünschenswerth, und gesluchtsluchenswerth; πατρόϑεν εὐκταία φάτις , ... ... 705; Ἅιδου εὐκταία χάρις Ag . 1360, erflehte Gunst; εὐκταῖα , Wünsche, Gelübde, Aesch. Suppl . 626, wie Soph. Tr . 238; ...
χαρίζομαι , fut . -ίσομαι ... ... ῥέζων 1, 61, d. i. opferte er nicht reichliche Opfer nach deinem Wunsche, so daß du eine Freude daran hattest? Vgl. Xen. Mem . ...
ἐκ-πίμπλημι (s. ... ... Uebertr., eine Begierde sättigen, φιλονεικίαν Thuc . 3, 82; γνώμας , Wünsche befriedigen, Xen. Hell . 6, 1, 15; νόμον , erfüllen, ...
συν-εκ-πληρόω , mit od ... ... , vollenden, 14, 4, 3; auch τὰς ὁρμὰς τῶν δυνάμεων , ihre Wünsche erfüllen, ihnen nachgeben, 3, 78, 5.
Buchempfehlung
Die vorliegende Übersetzung gibt den wesentlichen Inhalt zweier chinesischer Sammelwerke aus dem ersten vorchristlichen Jahrhundert wieder, die Aufzeichnungen über die Sitten der beiden Vettern Dai De und Dai Schen. In diesen Sammlungen ist der Niederschlag der konfuzianischen Lehre in den Jahrhunderten nach des Meisters Tod enthalten.
278 Seiten, 13.80 Euro
Buchempfehlung
1799 schreibt Novalis seinen Heinrich von Ofterdingen und schafft mit der blauen Blume, nach der der Jüngling sich sehnt, das Symbol einer der wirkungsmächtigsten Epochen unseres Kulturkreises. Ricarda Huch wird dazu viel später bemerken: »Die blaue Blume ist aber das, was jeder sucht, ohne es selbst zu wissen, nenne man es nun Gott, Ewigkeit oder Liebe.« Diese und fünf weitere große Erzählungen der Frühromantik hat Michael Holzinger für diese Leseausgabe ausgewählt.
396 Seiten, 19.80 Euro