Online-Bibliothek

... immer geschrieben wird, eigtl. in dem Falle, daß etwa, falls, dann wann, c. conj ., auf die Gegenwart od. Zukunft gehend, eine ... ... ὁπόταν ἄλλ' αὐτῷ βελτίω δόξῃ , Plat. Polit . 300 c; indirect auch in Beziehung auf die Vergangenheit, mit dem den Griechen geläufigen ...

... in der Gegenwart ausdrückend: jedesmal dann, wann; Hom . ταρβεῖ, ἐπειδὰν πρῶτον ἐςίζηται λόχον ἀνδρῶν , ... ... fut. exact . zu fassen, ἐπειδὰν διαπράξωμαι ἥξω , wann, sobald ich es ausgerichtet haben werde, Xen. An . 2, ... ... 325 c; ἐπειδὰν μὲν – ὅταν δέ 319 b. – Auch in indirecter Rede, εἶπε δέ ...

... 315, wo man ὀργάς auch noch auf ἄφες beziehen kann, als auch so, daß man das ... ... , 13. – γ ) auch eine Absicht wird so ausgedrückt, wie im Lat. durch qui , ... ... Relativsatz durchaus in gleichem Umfange gelte, wie der Hauptsatz, da auch, wie auch , wird dadurch oft ausgedrückt (vgl. πέρ ) ...

... τί nie elidirt, nach Schäfer melet. p . 135 in Prosa auch τίνα nicht; den Komikern ist nach τί der Hiatus gestattet, ... ... Verbindungen wenigstens, wie τί οὖν; τί εἶπας; auch die Tragg ., vgl. Buttm. Soph. Phil . ...

... κατ' αἶσαν ἐνείκεσας, τοὔνεκά τοι ἐρέω , so steht es auch ohne letztern Zusatz im Anfang der Rede oft absolut, Ἕκτορ, ἐπεί ... ... δὴ ταῦτά μ' ἀνείρεαι, μέλλεν μέν ποτε οἶκος ὅδ' ἀφνειὸς ἔμμεναι ; auch so, daß ein längerer Zwischensatz noch vor der eigentlichen ...

... u. conj ., zeitbedingend, dann, wann , so oft als, Il . 16, 62. ... ... ὁπόταν , welches m. vgl.; einzeln findet sich auch der conj . ohne ἄν in dieser Vbdg, ὁππότ' ἐγώ ... ... εἰώϑει γοῦν, ὁπότε δεῦρ' ἐμβάλλοι , Cyr . 2, 1, 5; auch ὁπότε πρῶτον ὑμῶν τῳ σοφῶν ἐντύχοιμι , Plat. ...

... Byz . verbinden ἐάν auch mit dem indicat . – 2) Fragewort , in der indirecten ... ... . Gorg . 452 c; Xen. Mem . 4, 4, 12; auch schon bei Hom . Oefter ist ein Verbum zu ... ... u. Folgde; – ἐὰν καί , wenn auch; καὶ ἐάν , auch wenn, selbst im Fall daß; – ...

... ; Hom . u. Folgde überall; auch mit subst ., ἡ τότε ἀρωγή , die damalige Hülfe ... ... τῇ τόϑ' ἡμέρᾳ , Soph. El . 1123; auch auf die Zukunft gehend, ἀρὰ Κρόνου τότ' ἤδη παντελῶς κρανϑήσεται , ... ... 22, 108 u. sonst; von einer entweder im Vorhergehenden hinlänglich bestimmten oder auch an sich genugsam bekannten Zeit, ...

... adv ., einmal, zuweilen, dann u. wann; gew. paarweise zu Anfang zweier einander entsprechender Sätze, τοτὲ μέν ... ... , τοτὲ δ' ἐκ ϑυσιῶν ἀγανὰ φαίνουσα , Aesch. Ag . 100; auch τοτὲ μέν – ὅταν δέ , Ch . 406; τοτὲ ...

... correlat . zu πηνίκα , dann wann , zu welcher Zeit, relat. u. indirect fragend; Soph. O ... ... , Xen. An . 3, 5, 18, zu welcher Stunde sie auch wollten; Plat. Legg . VI, 772 d; Dem . 21 ...

... für die Zukunft außer dgl. Fällen auch einmalige. Doch können diese letzteren Fälle auch eben so richtig in den ... ... I d , und so läßt sich auch εἴησαν fassen, welches aber auch wirkliches praes . sein kann, ... ... geben«, was unumwunden ausgesprochen in der directen Rede eben auch ἦ δοῠναι ἐϑέλετε heißen müßte, indirect mit ...

... Arr. An . 1, 12, 8. – Auch bei substant ., wie αἰδώς τίς σ' ἐς Μυκηναίους ἔχει Eur. ... ... 7, 29; οἱ στρατηγοὶ οἱ εἰς Σικελίαν Andoc . 1, 11. Auch in gutem Sinne gegen , εὐσεβεῖν εἴς τινα , ...

... κυρίου διὰ τοῠ προφήτου , 1, 22; auch εἶδον δι' ἐκείνων Her . 1, 113. 117; πεσεῖν ... ... d; διὰ τοῦ ἐμοῠ στόματος ἐλέχϑη Phaedr . 242 d; vgl. auch δι' ἑκόντων ἀλλ' οὐ διὰ βίας ποιεῖσϑαι , ... ... κατά c. accusat . zu ἐν verhält, so auch dies διά cum accusat.: Aeschyl. ...

... 10, 15; Folgde; – auch c. ind. praes ., dann wann , einen einzelnen Fall der ... ... . 15, 263. 22, 162; doch steht auch der indicat . in dieser Vrbdg, τόσον μὲν ... ... Od . 10, 462. – 4) Hom . vrbdt ὅτε auch mit μέμνημαι , wie Il . 15, 18, ...

... etwa, damit du sehest, Il . 1, 202. – Aber auch nach aor . u. impft . in indirecter Rede, mit dem ... ... γνοῖεν Soph. Phil . 325. – Doch tritt der optat . auch zuweilen für den conj . ein, ...

... e; μέχρι ὅποι , wie weit, Gorg . 487 c; auch μέχρι πρὸς Αἴγυπτον , Tim . 25 b; μέχρι νῦν , ... ... , wie Thuc . 1, 137; – μέχρι περ , so lange auch, c. indic., Plat. Critia . 120 ...

... und stets bei Pind . (13mäl); eben so in Prosa; auch ἄλλοτ' ἄλλῃ, ἄλλοτ' ἄλλοσε; νῦν τε καὶ ἄλλοτε δὴ πολλάκις Theaet . 187 c; ἄλλοτε καὶ ἄλλοτε , dann u. wann, Xen. An . 2, 4, 26.

ἀντιβολέω , imperf . ἠντιβόλει Lys . ... ... Hes. O . 782, u. umgekehrt, ὅτε γάμος ἀντιβολήσει ἐμέϑεν , wann die Heirath mir naht, Od . 18, 272. Auch Pind ., ἀέϑλων Ol . 13, 30; εἰλαπίνης Ap ...