Online-Bibliothek

... , sc . ὁδόν , einen weiten Weg), weithin, fern , weit; μακρὰν ἀνωτέρω ϑακῶν , Aesch. Prom . 312, vgl. 859 ... ... ὅπως ὅτι μακροτάτην ἔλϑοι τῆς Λυδίας , 7, 8, 20, um so weit wie möglich in Lydien vorzurücken; – von der Rede, ...

ἀφ-εκάς , weit weg, Nic. Ther . 674.

... Art u. Weise; oft bei den Tragg ., Weg, Reise, κέλευϑον τήνδ' ἔστειλα Aesch. Pers . 599 ... ... Eur. Hel . 350; πολλὰ κέλευϑος ἐρατύει , ein langer Weg hält dich zurück, du bist weit von mir entfernt, Soph. O ...

... bei, daß ὡς dem Homer überhaupt weit geläufiger ist u. im Allgemeinen weit häufiger bei ihmvorkommtals ὅπως . Ummögliche ... ... ποιοῦντας : es macht eine weit bessere Wirkung, wenn ausdrücklich gedroht wird, der Nachweis werde vielleicht in der ... ... δείσειε νόημα, ὃς σέο πολλὸν ἀφαυρότερος χεῖράς τε μένος τε . Weit häufiger ist die Bedeutung des optat. potent . eine mildernde ; ...

... gebraucht. – Sehr gew. bleibt das Demonstrativum weg, ὡς κύων νεβρὸν ἐκμαστεύομεν , wie ein Hund das Hirschkalb, Aesch ... ... scheint; ὡς ἐγῷμαι , wie ich meine, eigtl. das ist in so weit richtig, wie es mir scheint; ὡς τὰ γράμματα λέγει Aesch. Spt ...

... Bewegung hinzudenken muß; ἐφάνη λῖς εἰς ὁδόν , er kam auf den Weg u. zeigte sich da, Il . 15, 276; so oft ... ... Soph. O. R . 706; εἰς ὅσον ἐγὼ σϑένω , wie weit, Phil . 1389; εἰς πλεῖστον πενϑεῖν O. ...

... Beispielen. – Häufig ist die Vrbdg ἐς τοῠτο ἀμαϑίας ἥκειν , so weit in die Unwissenheit hineingerathen sein, so unklug sein, Eur. Andr . ... ... Plat. Apol . 25 e; οὕτω πόῤῥω τῆς σοφίαςἥκεις ; so weit hast du es in der Weisheit gebracht? Euthyd . ...

... 10, 113; vom Raume, groß, weit, Her . 1, 104. 6, 82; ὄπιϑεν ... ... oft πολὺ μᾶλλον , viel mehr, πολλὸν ἀμείνων , weit, viel besser, 6, 479 u. oft; πολὺ μείζων , ... ... die sehr Unglücklichen, Valck. Phoen . 624. – Ἐπὶπολύ , weit , z. B. ἄνειν ...

... das δίπτυχα ποιήσαντες offenbar an (τὰ) κνίση weit besser an als an (τῇ) κνίσῃ . Ueber die Construction ... ... Siege der Lesart τεμένη Odyss . 11, 185 fiel auch der Grund weg, Iliad . 21, 363 die Lesart κνίσην vor ...

... 151 Od . 9, 262; τηϋσίην ὁδὸν ἐλϑεῖν , einen vergeblichen Weg machen, 3, 316; ähnl. ἀγγελίην, ἐξεσίην (s. d. ... ... . (s. διά); – εἰς τοσοῠτό τινος ἐλϑεῖν ὥςτε , so weit in Etwas gekommen sein, daß, z. B. αἰσχύνης ...

... ὁδὸν ἠδὲ ἕκαστα σημανέω , ich werde den Weg angeben und beschreiben, Odyss . 12, 25; vielleicht gehört hierher auch ... ... δειδέχατο, δειδέχαται zu δέχομαι ; dabei ist aber erstens das ει weit schwerer zu erklären; und zweitens ist zu beachten, daß das praes ...

... 94; ἀπελήλατο τῆς φροντίδος , er war weit entfernt von der Sorge, 7, 205; ἀφ' ἑαυτοῦ Xen. ... ... (von ἀπελάω ) den imper. Pr . ἀπέλα hat, reite weg, Cyr . 8, 3, 32, wie bei Ar. Lys ...