Online-Bibliothek

ἄκων , ουσα, ον , zsgz. aus ἀέκων , w. z. vgl., att. Form, wider Willen, unfreiwillig, gezwungen. Hom . oft uncontr. ἀέκων; contr. nur in der Vbdg τὼδ' οὐκ ἄκοντε πετέσϑην , nicht ungerne, homerisch ...

ἀ-έκων , poet. u. ion. für ... ... att. ἄκων, πόλλ' ἀέκων Il . 11, 557; ἀέκοντος ἐμεῖο , wider meinen Willen, 1, 301; Pind . ἀέκονϑ' έκών Ol . 11, ...

ἀ-έκητι , wider Willen, Hom . oft, ϑεῶν Od . 1, 79, σέϑεν 3, 213, absol. 4, 665 ἐκ τόσσων δ' ἀέκητι νέος παῖς οἴχεται αὔτως .

... 47; ἐφ' αἵματι φεύγειν , um einer Blutschuld, eines Mordes willen in die Verbannung gehen, Dem. Md . 105; δεϑεὶς ἐπὶ ... ... τεταγμένοι 2, 70; νόμους ἐπὶ τοῖς ἀδικοῦσι ἀνεγράψατε , um der Unrechtthuenden willen, um sie zu strafen, Dem . 24 ...

βία , ἡ , ion. βίη (verwandt βίος u ... ... u. ä.; ἑλεῖν , im Kriege, Xen .; βίᾳ τινός , wider Jemandes Willen, so daß Einer ihn zwingt, φρενῶν βίᾳ Aesch. Spt . 594 ...

... – Bes. im feindlichen Sinne, wider, gegen , πρὸς Τρῶας μάχεσϑαι , gegen die Troer kämpfen, ... ... , Ant . 10; πρὸς δαίμονα , gegen die Gottheit, gegen den Willen des Gottes, dem Gotte zum ... ... Adverbia, z. B. πρὸς βίαν = βιαίως , mit Gewalt, wider Willen, Aesch. Eum . 5 u. oft bei Folgdn, πρὸς ...

... ' αὐτοῦ κεφαλῆς , ich flehe um deiner Eltern willen, bei deinen Eltern, Il . 15, 660. 665. 22, ... ... κλαύμαϑ' ὑπάρξει βραδυτῆτος ὕπερ , Soph. Ant . 923, um ihrer Saumseligkeit willen; vgl. Markl. Eur. Suppl . 1125; so ... ... , also nicht in demselben einbegriffen, dah. auch wider das Geschick, vgl. ὑπέρμορον . So ὑπὲρ ...

... Götter hinanreicht; – ὑπὲρ ϑεόν , über, d. i. wider den Willen des Gottes, Il . 17, 327; σὺν ϑεῷ ... ... , Od . 15, 530 Il . 5, 185, gegen den Willen der Götter, von Gott verlassen; πρὸς ...

... im Ggstz von ἄκων; ἠνάγκασεν ἡμᾶς οὐχ ἑκόντας ὁμολογεῖν , wider unsern Willen, Soph . 240 c. Oft mit εἶναι , s. εἰμί , – Ἐμοῦ μὲν οὐχ ἑκόντος , wider meinen Willen, Soph. Ai . 450; οὐκ ἐμοῦ γ' ...

ἐθέλω und θέλω , wollen , wünschen, Luft haben, Neigung ... ... . 143 d; καὶ ἑκών Polit . 299 e; – οὐκ ἐϑέλων , wider Willen, Iliad . 4, 300; παρ' οὐκ ἐϑέλων ἐϑελούσῃ Odyss . ...

... 68; κατὰ γνώμην τινός , nach Jemandes Willen, Her . 5, 3, oft; Eur. Andr . ... ... meiner Meinung, Ar. Pax 232 u. öfter; παρὰ γνώμην , wider Willen, Aesch. Suppl . 454 u. Folgde; auch = wider ...

ἐρύκω (vgl. ἐρύω ), fut . ἐρύξω , Il ... ... 217, öfter in der Od .; πόντος πολλοὺς ἐρύκει ἀέκοντας , hält Viele wider ihren Willen fest, Il . 21, 59, wie τὸν δ' οἶον – ...

... καὶ παρὰ στάϑμην ist = über Gebühr, wider Recht u. Billigkeit. – Λευκὴ στάϑμη , eine nicht bestrichene Schnur, ... ... . sprichwörtlich von einem Menschen, der sich für Nichts bestimmt entscheidet, keinen eigenen Willen zeigt, ἀτεχνῶς λευκὴ στάϑμη εἰμὶ πρὸς τοὺς καλούς , Plat. Charm ...

ἄνευθε , vor einem Vokal ἄνευϑεν , nur p., 1) ... ... , wie ἄνευ ϑεοῦ , Il . 5, 185; πατρὸς ἄνευϑε , wider Willen des Vaters, Ap. Rh . 4, 746; vgl. 2, 1209. ...

τύραννος , ὁ , auch ἡ (dor. statt κοίρανος ... ... El . 654. – Bes. derjenige, der sich in einem freien Staate wider die Gesetze u. gegen den Willen des Volkes die Herrschaft anmaßt, ein revolutionärer, willkührlicher Alleinherrscher; so daß mit ...