Online-Bibliothek

ὁσον-ῶν , ion. = ὁσονοῦν , wie wenig es auch sei, Her . 2, 22.

... u. ep. ἐσσί , enklit., wie auch εἶς gebraucht ist, Od . 4, 611; ... ... . 23, Sp . auch ἔσο , 3. ἔστω , auch ἤτω , bes. ... ... εἶναι , Il . 11, 20, er gab es ihm, daß es ihm ein Gastgeschenk sei, zum Gastgeschenke; bes. ...

... entweder – oder , sive – sive , sei es daß – oder daß , das Gleichmögliche od. Gleichbedeutende ... ... b, vgl. 224 e Tim . 56 d. Es entsprechen sich auch εἰ – εἴτε , z. B. εἰ ...

... ὅτε πύργος ἤριπε , Il . 4, 462, wie es auch 13, 389 vollständig heißt ἤριπε ... ... An . 3, 2,6; aber auch einfach »so wie es am besten ist« erklärt ... ... Her . 2, 116, wo es auch ist »wie er verschlagen wurde«. – ...

... möge, d. i. ich wünsche, daß es geschieht, wie der Lateiner geradezu vereor ut fiat sagt für ... ... Conv . 194 c, wie ἀλλὰ μὴ οὐχ οὕτως ἔχῃ , es dürfte sich wohl nicht ... ... negativen Frage ausgedrückten Zweifel, der gewöhnlich auch den Wunsch enthält, daß es nicht so sein möge, zu ...

... . ἢ καί , ist es oder auch , wie Pol . 1, 39, ... ... τὸν ἄγοντα , ist καί auch zu übersetzen, wie auch in der Vrbdg ἠδὲ καί ... ... ; μεταβολὴν καὶ ἡντινοῦν ἐνδέχεται , auch nur eine gewisse, sei es welche es wolle, Phaed . 78 d; ähnlich ...

... κακὰ πολλὰ φυτεύει , Od . 5, 340, wo es aber auch nur erklärend zu fassen, was ... ... , weil dein Sinn hart ist, einfacher wird es aber hier wie ἐπεί u. ä. durch denn ... ... , Hes . u. Folgde, wie in Prosa, ist es ebenfalls als neutr . von ...

... ), fut . χρήσει; es braucht, ist nöthig , es ist Pflicht, man muß ... ... ' οὐ παραστατεῖ, ὡς χρῆν, Ὀρέστης , wie er mußte, od. wie er hätte sollen, Aesch. Ag ... ... man ἐστίν ergänzen, χρή ἐστιν , es ist Nothwendigkeit, es ist nothwendig, wie ἀνάγκη statt ἀνάγκη ἐστίν, ἀναγκαῖόν ἐστιν; ...

... κατ' αἶσαν ἐνείκεσας, τοὔνεκά τοι ἐρέω , so steht es auch ohne letztern Zusatz im Anfang der Rede oft ... ... folgen in diesem Falle auf ἐπεί auch hypothetische Constructionen, wie ἐπεὶ οὔποτ' ἂν στόλον ἐπλεύσατε ... ... ich dich fragen, Luc. Iup. Trag . 43. Es folgt auch der opt. potent., Soph. Ai . ...

... . τέ ), – 1) wie ὡς und ὥςπερ , wie, sowie, gleichwie , so wie auch, eine Vergleichung einleitend, oft bei Hom . u. ... ... ὥςτε καὶ ἰδιώτην ἂν γνῶναι (auch ein Unkundiger könnte es merken) Xen. An . 5, ...

... d. i. ὅτ' ἄν , wie auch seit Wolf im Hom . überall geschrieben, c ... ... 6, 3, 15, der es auch in indirecter Rede braucht, wo man ὅτε c. ... ... γὰρ ἄν . – Ὅταν τε – καὶ ὅταν , sei es daß – oder, sive ...

... . 1491 βαλλήσεις , 222 βαλλήσομεν , wie Sp ., die auch aor . ἐβάλλησα bilden, sonst ... ... 163 Ap. Rh . 2, 256, sondern auch in Prosa, ἐς ϑυμὸν βαλεῦ τὸ παλαιὸν ἔπος Her ... ... Plat. Legg . XII, 968 e; auch Sp ., wie Plut. Pyrrh . 26; ...

... seiner Art, untauglich , nicht so, wie es seiner Natur od. Bestimmung nach sein könnte oder sollte ... ... πόλεμος, κυδοιμός, πόνος, φύζα , auch ἄνεμος, ϑύελλα . So auch Tragg ., κακὸς δαίμων ... ... Ueble, Unglückliche aus; oft deutet es auch nur an, daß die Sache in zu geringem Maaße vorhanden ...

... . 6, 120, öfter; auch ohne gen ., κακοὺς δ' ἐς μέσσον ἔλασσεν , 4, ... ... , 277; οἱ δὲ εἶπον πολλὸν εἶναι αὐτέων τὸ μέσον , es sei die Mitte, der Unterschied groß, Her . 9, 82 ... ... Troad . 54 u. öfter; so auch Her . γνώμην ἐς μέσον φέρω , vorbringen, aussprechen, 4 ...

... Plat. Legg . III, 701 d, wie Phocyl . 188; über ἀπὸ βοῆς ἕνεκα s. ἀπό . ... ... Hüter liegt, Her . 1, 42; εἵνεκέν γε χρημάτων , wenn es nur auf Geld ankommt, Her . 3, 122; ἕνεκά γε ...

... besser bearbeiteten Ausgaben dieses Schriftstellers auch eine neue Bearbeitung des Lexikons forderten. Auch von den Indices sind ... ... , den Xenophon, Thucydides und die attischen Redner genauer durchzulesen, wie er auch einzelne Schriften des Aristoteles, Plutarch und Lucian für diesen ... ... Mittheilung ihrer Bemerkungen und Berichtigungen, wie durch Durchsicht der Correcturbogen gewidmet haben. Auch der geehrte Herr Verleger ...

... für zu groß halten; – dah. Einem Etwas mißgönnen , als sei es zu groß für ihn, μέγηρε γάρ οἱ τόγε Ἀπόλλων , ... ... Leben des Antilochos nicht preisgeben, fassen es Andere = er entkräftete das Geschoß, es von dem Leben des Antilochos ...

... . = pros . δούλη ; substantivirtes femin . eines, wie es scheint, in andern Formen wenigstens nicht mehr sicher nachweisbaren Adjectivs ... ... und Trojanerinnen. Daß ἡ δμωή eigentlich und ursprünglich Adjectivum sei, zeigt auch wohl die bei Homer häufige Verbindung δμωαὶ γυναῖκες , ...

... deraber , um das Subject des Folgenden im Gegensatz hervorzuheben, wie auch ὁ μέν steht, ohne daß ihm gerade ὁ ... ... 1, 84. Nach dem unter 2) Bemerkten auch relativisch wo, wie man z. B. Il ... ... , 196, öfter; Hes. Th . 632, wie man auch noch bei Soph . auffassen kann ὁ δ' ...

... δῖος Ὀδυσσεύς, ἠὲ σὺ Πηλείδη ibd . 144, gleichviel, sei es nun Ajas od. Idom. u. s. w.; ... ... werden kann, hinzuzusetzen, ist es nicht etwa so, oder , wie das lat. an, Od ... ... φιλοσοφώτερον διαλέγεσϑ αι Plut. Sol . 3. – Erklärend tritt es auch zu einem Comparativ, dem schon ein ...