Online-Bibliothek

... zur Conjunction geworden; – 1) den Uebergang zeigen Verbindungen, wo es sich als Erklärungssatz an ein vorausgegangenes ... ... geboren, weil dein Sinn hart ist, einfacher wird es aber hier wie ἐπεί u. ä. durch ... ... Hes . u. Folgde, wie in Prosa, ist es ebenfalls als neutr . von ὅςτις ...

... die Entfernung von einem Gegenstande aus. I. Als Adverbium findet es sich fast nur bei Dichtern, u. auch da wohl immer so, ... ... Herkommen davon hervortritt. Hierher sind Vrbdgn zu rechnen, wo es das Gewicht angiebt, στέφανος ἀπὸ πεντήκοντα ταλάντων Pol . ...

... = μήν , doch hat sich mit dem Vokal der Sinn abgeschwächt (wie zwar aus ze ... ... Betheuerungsformel ἦ μέν erhalten, welche im Homer sich in denselben Verbindungen, wie ἦ μήν findet, wie Her . 5, 93. 6, ...

... πη τάδε, γ' ἐστὶ – ὡς ἀγορεύεις , so verhält es sich, Il . 24, 373; οὐδὲ Λυκόοργος δὴν ἦν ... ... A. – Ganz verschieden, wo das Particip für sich zu nehmen, wie Xen . καὶ ἐνϑάδ' εἰμὶ σὺν πολλῷ ...

... mit häßlichem Gesicht. Vollständig vor Wörtern, die mit einem Vokal anfangen, wie ἀν-αίτιος, αν-εύϑυ ... ... ἄιστος, ἄοινος ; weil aber mehrere consonantische Anlaute, zu denen auch das Digamma gehört, nach Belieben bald gesprochen wurden, bald nicht, ...

... Grabe, das den Todten umschließt, in sich verbirgt, ὃν οὐδὲ κατϑανόντα γαῖα κεύϑει Aesch. Prom ... ... 3, 802; – μὴ κεύϑετ' ἔνδον καρδίας , verbergt es nicht in eurem Herzen, Aesch. Ch . 100; ἐντὸς ὀμμάτων ... ... καὶ στέγεις ὑπὸ σκότῳ Eur. Phoen . 1220; sp. D ., wie Theocr . 1, 50. ...

... , wozu der aor . ἔταφον, ταφών gehört, – staunen, sich verwundern ; ϑυμός μοι ἐνὶ στήϑεσσι τέϑηπεν , ... ... 95; Her . vrbdt es mit dem partic ., τέϑηπα ἀκούων , ich wundere mich zu hören, 2, 156. Auch Sp ., wie Luc. Nigr . 35, τινά , Einen anstaunen, Tim ...

... bezeichnend und unserm »er, sie, es« entsprechend, obgleich diese Uebersetzung sich immer von der lebhaften und plastischen ... ... , Il . 18, 595; doch häufig findet es sich auch in gleichem Casus mit dem folgenden ... ... Bekanntes, Berühmtes hinweis't, –. Da das unbetonte Possessivpronomen, wenn es sich auf das Subjeet des Satzes bezieht, gewöhnlich ausgelassen wird, ...

... , auf welche Art, Weise, wie, so wie, in wie fern ; oft bei Hom ... ... καὶ ἔκλυον , ich sagte es der Mutter, wie ich es hörte, d. i. was ... ... , u. öfter, wobei man sich immer einen Gedanken, wie »es ist erstaunlich, entsetzlich« ...

... kann z. B. an sich eben so gut Βατῆζε wie Βατήνδε und wie ... ... Ἀνακαίανδε und Ἀνακαίαζε sind an sich möglich; Ἀνακαίαζε ist wie z. B. Μουνυχίαζε . ... ... Πήληκες ( Steph. Byz .). Ganz wie mit Ἁλήνδε verhält es sich mit Φρέαρόνδε , nach Steph ...

... allein, von Her . an nicht selten, wie schon Hom . σιγῇ ἐφ' ὑμείων Il . 7, 195 ... ... , ἐπ' ἐξειργασμένοις , nach der That, Aesch. Pers . 517, wie ἥκειν ἐπ' ἐξ . Her . 4, 164. – 31 ...

... ἔχρην ), fut . χρήσει; es braucht, ist nöthig , es ist Pflicht, man ... ... , ὡς χρῆν, Ὀρέστης , wie er mußte, od. wie er hätte sollen, Aesch. Ag ... ... muß man ἐστίν ergänzen, χρή ἐστιν , es ist Nothwendigkeit, es ist nothwendig, wie ἀνάγκη statt ἀνάγκη ...

... Bedürfniß des Verses; letztere Form findet sich nicht bei Pind ., aber bei andern Lyrikern, nicht in den Tragikern u. in attischer Prosa, wo δύο die herrschende Form ist, wie bei Her . – Gen ... ... . aber Wesseling Her . 7, 106. – Indecl . findet es sich bei. Thuo., Xen. (An . 1, 2, 23, ...

... die beiden Parteien dasselbe streitig machen, die Einen es erobern, die Andern es vertheidigen wollen, Il ... ... , ib . 133, um Einen zur Vertheidigung sich stellen, wird es ähnlich wie mit dem gen . bei den Zeitwörtern des Kämpfens ... ... d) in περιδέξιος drückt es wie ἀμφί den Begriff der Zweiheit aus. Das ι ...

... einst eine Kälte war, so wie die schrecklichste ist, wie sie am schrecklichsten ist; πολλαὶ ἀπέχϑειαί ... ... gehört, oder weil er solches gehört hatte, also ganz wie ὅτι τοῖον ἤκουσεν ; und mit ... ... 2, 2, 23; mit vorhergehendem τοιοῦτος läßt es sich dann oft sodaß übersetzen, ϑέαμα δ' εἰςόψει ...

... einander entgegengesetzten Seiten eines Gegenstandes. Dieser Unterschied erhielt sich in einigen Zsstzgen, wie z. B. ἀμφήκης ... ... u. ä. – 2) drückt es den Gegenstand auf den sich eine Thätigkeit bezieht aus, = ... ... 4, 1, 4. – Dem Worte, zu welchem es gehört, wird ἀμφί von Dichtern nachgestellt, s. z ...

... πρὶν τλαίη πάσσασϑαι ἐδητύος, πρὶν λύσασϑ' ἑτάρους , wer könnte es über sich gewinnen, von der Speise eher zu kosten, ... ... μῆνας γεγονέναι , Plat. Prot . 320 a. – Es findet sich übrigens auch πρίν γ' ἤ , z. B. ... ... als ein Wort schrieb u. es eben so, wie πρίν , mit dem indic . ...

... εὐχομένῳ μοι κλῦϑι Theogn . 13, wie Crat. Theb . 6 ( App . 47). ... ... Od . 6, 185. – Bei den Tragg . wie ἀκούω , sich hören lassen, genannt werden, κακῶς κλύειν πρός τινος , ... ... – Verwandt ist vielleicht κλέω , ein Gerücht verbreiten, wie κλύω , es vernehmen.

... darüber von Ar. Th . 878 ( οἷ πεπλώκαμεν ) verspottet. Dazu gehört der epische aor . ἔπλων , part . πλώς, πλῶντος , der bei Hom . nur in Zusammensetzungen, wie ἀπέπλω, ἐπέπλως, ἐπιπλώς, παρέπλω vorkommt; als simpl . findet er sich bei sp. D . ἔπλων δ' ...

... sonders behaupten, daß die einzige Aristarchische Lesart κνίσην gewesen sei? Es gehört aber außer den beiden oben angeführten Scholien A hierher auch ... ... Bezug auf Odyss . 11, 185 befand er sich, so scheint es, in demselben Irrthume wie Iliad . 21, 363, ...