Online-Bibliothek

... bes. was Einem gebührt, von λαμβάνω , so wie ἀποδίδωμι von δίδωμι unterschieden, das, zu dessen Leistung ein Anderer verpflichtet ist ... ... ; ἰσϑμούς Thuc . 4, 45; τείχει , von allen Seiten mit einer Mauer einschließen, 4, 102; ...

... 957;ιον , τό , der Raum an den beiden Seiten der eigentlichen Bühne, wo sich die Ankleidezimmer der Schauspieler ... ... Wolf's Anal . 3 p. 118 die öffentlichen Eingänge zu beiden Seiten des Theatergebäudes, wie Poll . 4, 123 erkl.: ...

... οντος, ὁ , der Hundszahn , der spitze Eckzahn zu beiden Seiten der Schneidezähne; Epicharm . bei Ath . X, ... ... der Schlangen, Nic. th . 130. 231. – Auch von den Zähnen der Säge , Ael. H. A ...

... , οἱ δ' ἀπὸ νηῶν ἐπιβάντες , von den Rossen, von den Schiffen herab, Il . 15, ... ... 6, 4, 18, die auf den Thürmen wer den von da herab beistehen; vgl. ἀπ' ... ... πολεμίων φόβος , Furcht, die von den Feinden ausgcht, Furcht vor den Feinden, Cyr . ...

... . Mit dem gen ., von her , den Gegenstand bezeichnend, von dessen Seite her Etwas kommt ... ... wir übersetzen »ein Andenken bei den Hellespontiern hinterlassen«, eigentlich das von den Hell. ausgehende Andenken. – ... ... ὁπωςτιοῠν ἄξια , mit den Schönheiten bei euch zu vergleichen, darnach zu beurtheilen, Plat. Phaed ...

... daß dieses bedeutet »auf allen Seiten«, ἀμφί »auf beiden Seiten«, d. h. auf zwei ... ... Unterschied der Bedeutung zwischen beiden Wörtern, u. eines von beiden genügte um den Sinn präcis auszudrücken, so daß hier also ... ... u. ä. – 2) drückt es den Gegenstand auf den sich eine Thätigkeit bezieht aus, = ἀμφί ...

... . Soph . 225 b. – b) eigen , eigenthümlich, von Seiten des Besitzes, keinem Anderen gehörig; Ζεὺς ἰδίοις νόμοις κρατύνων, ... ... εἴ τις ἴδιόν τι ἔπασχε πάϑος ἢ οἱ ἄλλοι , verschieden von den Anderen; ἔϑνος ἴδιον , ein besonderes Voll, καὶ ...

... der kleine Querstab od. Steg oben an der Phorminx zwischen den Hörnern derselben, an welchem die Wirbel der Saiten befestigt sind, Il ... ... 3) τὰ ζυγά , im Schiffe die Ruderbänke (die die beiden Seiten des Schiffes verbinden), Od . 9, 99. 13, 21; ...

... 4 extr ., vgl. Dissen, hergenom men von der Kunstsprache der Ringer, den Gegner fassen und umwerfen; ἡλίου πρὸς ... ... ἐν ἑαυτῷ , Etwas in der Seele hin-u. herwenden, es von allen Seiten betrachten, animo volvere, Eur. Hec . 740; ...

... Während dieser langen, schwierigen Zeit traten von vielen verschiedenen Seiten gar manche Anforderungen in Bezug auf die Bearbeitung des ... ... würde, einen oder ein Paar solche Schriftsteller vor den andern so auffallend zu begünstigen. Bei gleichmäßiger Berücksichtigung aller ... ... diese Forderung scheint um so gerechtfertigter zu sein, je weiter der Schriftsteller von dem Kreise jugendlicher Anfängerstudien ...

... 465, uns vielfach nach allen Seiten wendend, viele Umwege machend, trieben wir die Schaafe fort; u. ... ... c. accus ., περιτροπέων φῠλ' ἀνϑρώπων , sich nach allen Seiten hinwendend zu den Geschlechtern der Menschen, H. h. Merc . 542, u. ...

... ἀμφ' Ὀδυσῆα ἕπον , sie waren um den Odysseus beschäftigt, griffen ihn von allen Seiten an, 11, 483, μετὰ Τυδέος υἱὸν ... ... σέϑεν I. 3, 4, werden von dir den Menschen verliehen; νίκη ἕσπετο , Sieg wurde ... ... H. h. Ven . 260, die weder den Sterblichen, noch den Göttern ähnlich sind, zu ihnen ...

... Also I. c. genitivo , von Seiten , den Gegenstand bezeichnend, aus dessen unmittelbarer Nähe ... ... πράξασι γίγνεται παρὰ τῶν ἀκουσάντων , wird ihnen von Seiten der Hörer zu Theil, Plat. Menex ... ... , wo immer noch die Grundbdtg der Entfernung von beiden Seiten weg zu erkennen ist. II. c. ...

... , Od . öfter; χεῖρας ἀνασχεῖν ϑεοῖς , die Hände zu den Göttern flehend od. betend erheben, Hom . oft; ... ... . 5, 277; ποτέρας τῆς χειρός ; auf welcher von beiden Seiten? Eur. Cycl . 675; λαιᾶς δὲ χειρὸς ...

... μᾶλλον ἢ ϑανάτου τῇ πόλει , er verdient Ehre vielmehr als den Tod von Seiten der Stadt; ἄξια τοῦ δείπνου ἐργάσασϑαι , sich das Mahl ... ... 5, 56. – 6) preiswürdig, bei den Kaufleuten, wohlfeil, nach den Atticisten attisch für εὕωνος , Ar ...

... Buttmann = wenig Raum war umher. – 2) von, auf beiden Seiten, Iliad . 21, 162 ὁ δ ... ... 2, 220 falsch = entfernt vom Zeus, Aristarch richtig = zu beiden Seiten des Zeus, Scholl. Aristonic . ἡ διπλῆ πρὸς ...

... seien die zwei Hälften des Panzers, Brust- und Rückenstück, welche an den Seiten des Leibes durch Spangen oder dgl. verbunden werden, und γυάλοισιν ... ... κραταιγύαλος . – Nach Hom . bes. von Thalgründen und Schluchten, Παρνησσοῖο Hes. Th . 499; H. ...

... Od . 18, 282; – an od. von der Seite ziehen, von Kameelen, die als σειραφόροι an beiden ... ... . Hal . 4, 20; τὰ παρελκόμενα τοῖς ἐπιτηδεύμασι , was zu den Künsten gerechnet wird, ohne eigentlich ein wesentlicher Bestandtheil derselben zu ...

... bes. aber das erste feierliche Auftreten des Chors in der Orchestra, welches von den Seiten her geschah, und der Zugang selbst, durch welchen der Chor eintrat, und der erste Gesang, den der gesammte Chor in der Tragödie nach seinem Auftreten anstimmte, ... ... ein Gang über die ganze Länge des Verdeckes neben den Rudern hin, agea der Lat., Poll . ...

... leblosen Dingen, ἠέρα μὲν σκέδασεν , er zerstreu'te, verscheuchte den Nebel, 17, 649; ἀπ' ὀφϑαλμῶν σκέδασ' ἀχλύν , 20, ... ... 330, er sprengte das Blut rings umher, verspritzte es; dah. nach allen Seiten hin verbreiten, Hes. O . 95; ...