Online-Bibliothek

καρτερός , = κρατερός , was zu vgl., stark, gewaltig, muthig, tapfer; Beiwort der Helden, καὶ εἰ μάλα καρτερός ἐστιν , von Hektor, Il . 13, 316, vgl. 1, 178; c. inf ., ὃς μάλα καρτερός ἐστι ...

ναυ-κράτης , ες , zu Schiffe die Oberhand habend, mit den Schiffen gewaltig, herrschend, ναυκράτεες ϑαλάσσης , Her . 5, 36. – Auch ein Fisch, der sonst ἐχενηΐς heißt, wurde so genannt, ein ...

... mag freilich auch an εἴλω , zusammendrängen, zu denken sein, vgl. οὖλος u. unter 3); ... ... anderen Erklärern auch hier die erste Bdtg »tüchtig«, »gewaltig«, »kräftig« wiederfinden, vgl. aber οὔλιος u. ὀλοόφρων . ... ... nach u. um die Abstammung unbekümmert, durch μαλακός wieder, Schol . zu Il . 16, 224, εὐείλητος διὰ μαλακότητα ; ...

... 42; Μολίονες Ol . 11, 34. – Adv . gewaltig , übermäßig, allzusehr, νεμεσᾶν Il . 13, 293 Od ... ... das neutr . bei Ion bei Ath . XI, 495 c zu nehmen, ἐκ ζαϑέων πιϑακνῶν ἀφύσσοντες ὄλπαις οἶνον ὑπερφίαλον κελαρύζετε ...

... πολλοῠ ἐστιν , es ist viel werth, theuer, wobei man τιμήματος zu ergänzen pflegt; u. so in der bekannten Vrbdg ... ... . Stellen πολλά noch sehr leicht als wirklicher Objectsaccusativ zu dem dabeistehenden Verbum zu ziehen, ὃς μάλα πολλὰ πλάγχϑη ist etwa ...

... so gebraucht, auch μεγάλα , sehr, stark, gewaltig, μέγα χαῖρε , sei sehr gegrüßt, Od . 24, 402; oft μέγα κρατεῖν, ἀνάσσειν, δύνασϑαι , stark, gewaltig herrschen, viel vermögend sein, vgl. Lob. zu Phryn. p. 197; ...

... , es ist Gefahr vorhanden, es ist zu fürchten, daß, Her . 7, 157; δεινότατον ... ... οὐ δεινόν ἐστι, μή , es ist nicht zu fürchten, daß, Her . 1, 84; Plat. Gorg . ... ... d; auf das Subject bezogen, δεινοὶ ἔσονται μὴ ἀποστέωσι , es wird zu fürchten sein, daß sie abfallen, Her . 1, ...

οὔλιος (ὀλέω, ὄλλυμι , ... ... XIV p. 282; vgl. Buttm. Lexil . I, 190 u. Koen zu Greg. Cor . 234. – Einige wollen auch in der ersten Bdtg denselben Stamm οὔλω wiedererkennen u. übersetzen »heil«, »stark«, »gewaltig«, schwerlich richtig.

... 5, 27 εἰς κίνδυνον ἑαυτὸν καϑιέναι zu vgl. u. ὅτε Σοφοκλῆς τὴν Ναυσικάαν καϑῆκε Ath . I, ... ... 7, 138; vgl. ἔξειμι γάρ σοι λαμπρὸς ἤδη καὶ μέγας καϑιείς , gewaltig auf dich stürzend, Ar. Equ . 428, κατὰ τὴν ἀγορὰν ...

... οὐράνιον , zum Himmel, Ar. Vesp . 1530. – Auch übertr., gewaltig, groß, den höchslmöglichen Grad einer Sache bezeichnend, ἀμβόασαν οὐράνι' ἄχη ... ... fassen es in eigentlicher Bdtg, Himmelsleid; aber ἄταν οὐρανίαν φλέγων ist »gewaltig groß« Ai . 194; dah. Ar ...