Online-Bibliothek

... dem sie angehängt ist, durch den Ggstz zu andern hervorhebt, im Deutschen oft durch wenigstens, ja, eben wiederzugeben, oft gar nicht zu übersetzen, sondern durch stärker ... ... , gar nichts. – Die nähere Bestimmung, oft durch nämlich, ja zu geben, zeigt sich bes. in ...

... ϑάνοιμι ; wie wohl stürbe ich? wie wohl richtete ich es ein, zu sterben, d. i. o möchte ich doch sterben! Soph. Ai ... ... sowohl in einen längern Satz eingeschoben, als auch für sich nachgesetzt, um nachdrücklich zu verneinen, dennwie? wie wäre es ...

πως , ion. κως , enklitisch, irgend wie, auf irgend eine Art, Hom . u. Folgde. Oft mit αἰ, εἰ, οὐ u. μή verbunden; oft tritt es zu andern Adverbiis hinzu, ὧδέ πως , Xen. Cyr . 3, 3 ...

... ποῖος , qualis , so beschaffen wie , oft einfach durch wie zu übersetzen, οἷος δὲ βροτολοιγὸς Ἄρης πόλεμόνδε ... ... – Wie bei Hom . zu οἷος auch sonst das bei Relativis oft gebrauchte τέ hinzutritt ... ... οἷα , vgl. Lob. zu Phryn . 427; οἷον γοῦν oft S. Emp . ...

... bei Thuc . ἄχρι zu lesen, was auch die codd . zu bestätigen scheinen, auch Phryn ... ... , 324. – 1) zu äußerst ( ἄκρος ), an der Oberfläche, Il . 17, 599 ... ... τελευτῆς , bis ans Ende, Dem . 18, 179; Sp . oft; ἄχρι τέλους ...

... (λι -), sehr, gar sehr , zu sehr, Hom . oft, wie das spätere ἄγαν; λίην μέγα, ... ... subst ., ἡ λίαν φιλότης , die zu große Liebe, 123; ὥστε μὴ λίαν στένε , nicht zu sehr, Soph. El . 1163 u. öfter; ...

σάφα , poet. adv . zu σαφής , sichtlich, deutlich , verständlich, zuverlässig; oft bei Hom ., der es bes. mit den Zeitwörtern »wissen« ... ... ; δαείς , Pind. Ol . 7, 91; u. oft Tragg ., wie Aesch. Pers . 329 Ag . ...

... . bezeichnet den Uebergang von etwas vorläufig nicht weiter zu Erörterndem auf etwas Neues, Plat . oft, vollständig εἶεν, ἦν δ' ἐγώ, τοῠτο μὲν ἡμῖν ... ... tritt, mit ἀλλά, δέ u. ä. Oft folgt eine Frage, wie Plat. Prot . 312 ...

... viel, Il . 5, 136 u. öfter; ἐς τρίς , zu drei Malen, Her . 1, 86; Eur. Hipp . 46 ... ... i. übh. Glück haben, siegen, Aesch. Ag . 33. – Oft ist es der Ausdruck einer allgemeinen oder unbestimmten Vielheit und ...

ῥᾷος , findet sich zwar bei den Gramm. als Nebenform von ... ... , aber wirklich gebraucht scheint nur das neutr . ῥᾷον statt ῥᾴδιον zu sein, welches sich oft, bes. bei sp. Schriftstellern, nicht als compar . erklären läßt, vgl ...

ῥεῖα , p., bes. ep. statt ῥέα , adv . zu ῥᾴδιος , leicht , ohne Mühe; oft bei Hom . u. Hes .; ϑεοὶ ῥεῖα ζώοντες , die ohne ...

σεῖο , ep. gen . zu σύ = σοῠ , oft bei Hom . (ist nie enklitisch).

ΜΈΝος , τό (verwandt mit μένω, ΜΑΩ ), Kraft, Stärke , bes. insofern sie sich zu bethätigen strebt; bes. – a) kühner Muth , Ungestüm; oft mit ϑυμός verbunden, bes. in den Verbindungen ὤτρυνε μένος καὶ ϑυμὸν ...

... Aesch. Prom . 798, u. oft, wie die andern Tragg .; φρὴν ἀμύσσεται ... ... . 1215, vgl. El . 1001; Eur . oft; u. in Prosa: Ggstz ϑάῤῥος Plat. Legg . I, 647 b; Tim . 49 d ; auch im plur . oft, z. B. οἱ ἀνδρεῖοι ...

... . die Beiw. καλά, πορφύρεα oder σιγαλόεντα haben; sie dienen zu Decken über die Betten, Il . 24, 644 Od . 3, 349. 20, 141 u. sonst; od. über Sessel zu breiten, 10, 352; u. wie φᾶρος als ...

κεράω , 1) = κεράννυμι , zu dem es das fut . u. die übrigen tempp . giebt; auch im praes . u. impf . oft bei Hom ., bes. med ., κεράασϑε οἶνον Od . 3 ...

σμήχω , oft, von Sp . auch in Prosa gebrauchte Nebenform zu σμάω (w. m. s.), abreiben, abwischen ; χνόον ἐκ κεφαλῆς ἔσμηχεν , Od . 6, 226; εὐώδη σμηχομένα κρόταφον , Antp. Sid . 25 (VI, ...

... . gebr. absol. acc. neutr. part. aor . II. zu τυγχάνω , zufällig , vielleicht, von ungefähr; Plat. Alc . II, 140 a; Xen. An . 5, 9, 20 u. oft, wie Pol . 2, 58, 9.

ωὐτός , ion. u. dor. statt ὁ αὐτός , Il . 5, 396, u. Her . oft; der Analogie nach wäre ωὑτός richtiger zu schreiben.

σέθεν , poet. gen . zu σύ = σοῠ , ist nie enklitisch, oft bei Hom., Pind . u. Tragg ., z. B. Aesch. Spt . 28