συν-επι-γράφω , mit darauf schreiben, – mit zuschreiben, beimessen, τινί τι , Plut. reip. ger. praec . 20.
συν-επι-θειάζω , Etwas den Göttern mit anrechnen, es einer göttlichen Schickung mit zuschreiben, τὰ πραττόμενα Plut. Syll . 6.
ἄν , eine Partikel, welche im Deutschen durch kein einzelnes Wort übersetzt ... ... einem relativen adverbio loci oder modi angeknüpft ist, eine »verallgemeinernde Bedeutung« zuschreiben, wenn der conj . mit ἐάν verbunden ist, durch ihn ein ...
αἰτία , ἡ , 1) Grund, Ursache, Veranlassung, Stoff zum ... ... 1390; Eur. Hipp . 961; αἰτίαν νέμειν τινί , die Schuld Jemand zuschreiben, Soph. Ai . 28; ἐν αἰτίᾳ βάλλειν O. R . ...
τίθημι ( ΘΕ ), 2. Pers. praes . bei Hom ... ... , 6, 37, 10, wofür annehmen; εἰς τὴν τύχην , dem Schicksal zuschreiben, auf Rechnung des Schicksals schreiben; bei Dem . 27, 34 ...
ἀν-άπτω , 1) anheften, an etwas befestigen ... ... ; so αἶσχός τινι Agath . 3 (V, 302); übh. beilegen, zuschreiben, αἷμα εἴς τινα , den Mord ihm anrechnen, Eur. Andr . ...
ἀνα-φέρω (s. φέρω ), 1) ... ... τι , Arist . oft, z. B. Physiogn . 6; dah. zuschreiben, εἰς Φοῖβον τὴν ἁμαρτίαν Eur. Or . 76 Bacch . 29 ...
... XI, 496 f. – Dah. übtr., Jemandem Etwas zuschreiben, beimessen, ἐὰν δὲ αὐτόματόν τι συμβῇ, ... ... ἀνίσους χεῖρας Antiphil . 18 (IX, 263), die Ungleichheit dem Phöbus zuschreiben; so im med ., sich Etwas zuschreiben, zueignen, οἱ ἐπιγραφόμενοι ταῖς ἀλλοτρίαις γνώμαις , eigtl., die sich od ...
κατα-νέμω (s. νέμω ), 1) ... ... b, sie vertheilten unter sich, wie Thuc . 2, 17; – zurechnen, zuschreiben, τινὰ εἰς τὴν προςήκουσαν τάξιν Aesch . 1, 155. 159. ...
ἀνα-τίθημι (s. τίϑημι ), ... ... vgl. ἀνάπτειν; κῦδός τινι Pind. Ol . 5, 8; übh. zuschreiben, οὐ γὰρ ἄν οἱ ἀνέϑεσαν πυραμίδα ποιήσασϑαι ταύτην Her . 2, ...
ἐπι-φημίζω , 1l Worte zurufen ... ... , Dion. Hal. rhet . 2, 2; auch von Menschen, Einem Etwas zuschreiben, τίτινι , Sp .; dgl. Lob. zu Phryn. p. ...
προς-γράφω , hinzu-, dabeischreiben; Plat. Ep . III, 316 a; τῷ τῆς αἰτίας ὀνόματι τιμωρίαν , ... ... med ., μὴ προςγραψάμενος τὴν αὐτὴν φυλακήν , 22, 71; Folgde; auch zuschreiben, zueignen, Sp .
προς-τίθημι (s. τίϑημι) ... ... προςϑεὶς ἀμαϑίαν , Hipp . 951; – προςϑεῖναί τινι ἀτιμίην , beilegen, zuschreiben , Her . 7, 11; Thuc . oft; προςτίϑημι ...
ἀντ-επι-γράφω , anstatt eines andern darauf schreiben, die Aufschrift verändern, καλὰ ἐπιγράμματα ἀνελὼν ἀσεβῆ ... ... med . steht, ἀντεπιγραφοαένους ἐπὶ τὸ νίκημα , d. i. sich den Sieg zuschreiben, den ein Anderer errungen hat.
Buchempfehlung
»Fanni war noch jung und unschuldigen Herzens. Ich glaubte daher, sie würde an Gamiani nur mit Entsetzen und Abscheu zurückdenken. Ich überhäufte sie mit Liebe und Zärtlichkeit und erwies ihr verschwenderisch die süßesten und berauschendsten Liebkosungen. Zuweilen tötete ich sie fast in wollüstigen Entzückungen, in der Hoffnung, sie würde fortan von keiner anderen Leidenschaft mehr wissen wollen, als von jener natürlichen, die die beiden Geschlechter in den Wonnen der Sinne und der Seele vereint. Aber ach! ich täuschte mich. Fannis Phantasie war geweckt worden – und zur Höhe dieser Phantasie vermochten alle unsere Liebesfreuden sich nicht zu erheben. Nichts kam in Fannis Augen den Verzückungen ihrer Freundin gleich. Unsere glorreichsten Liebestaten schienen ihr kalte Liebkosungen im Vergleich mit den wilden Rasereien, die sie in jener verhängnisvollen Nacht kennen gelernt hatte.«
72 Seiten, 4.80 Euro
Buchempfehlung
Im nach dem Wiener Kongress neugeordneten Europa entsteht seit 1815 große Literatur der Sehnsucht und der Melancholie. Die Schattenseiten der menschlichen Seele, Leidenschaft und die Hinwendung zum Religiösen sind die Themen der Spätromantik. Michael Holzinger hat elf große Erzählungen dieser Zeit zu diesem Leseband zusammengefasst.
430 Seiten, 19.80 Euro