Online-Bibliothek

2. Diese Welt war zu Anfang Tamas nur allein. Dasselbe ... ... (das param des folgenden Mythus) bezogen werden. 4 Vgl. Manu 1,3. 5 Nachgebildet nach Chând. 7,26,2 ( ...

4. tat tu, samanvayât jenes vielmehr, wegen der Übereinstimmung. ... ... Stelle: »dieses erkennend hub Vâmadeva, der Ṛishi, an: ›ich war einst Manu, ich war einst die Sonne‹« (Brih. 1, 4, 10), – ...

Erstes Kapitel (177. Gegenstand). Mittel, den Feind zu treffen. ... ... bilden naturgemäßer Weise einen Gegenstand heiliger Scheu und darum auch zauberischer Praktiken, wie schon Manu V, 94f. zeigt. Aber so würde der Inhalt des Satzes recht disparat ...

Erste Vallî. § 1-9, die einleitende Erzählung. Sie beginnt ... ... wem, ist nicht gesagt – der Todesgott aufgefordert, die Pflicht der Gastfreundschaft (vgl. Manu 3,99 fg). zu üben. Er ist aber abwesend und kehrt erst nach ...

... zusammen die Leute. O Alitā, o Palitā. 15 Dem Manu Heil! Die Anwendung dieses Zauberliedes ist folgende: Nachdem man ... ... und nach eteshām anuyogena (in Zeile 1) zu verstehen: »Vor dem Manu mich verneigend und die ›Hundekisten‹ bindend, ist über dir ...

Dritte Vallî. Vers 1-2. Der Âtman als ... ... – dem hilft es zur Unendlichkeit. Fußnoten 1 Vgl. Manu 3,185. 2 Der »höchste Schritt des Vishṇu« ... ... dem Naciketas gemachte Mitteilung«. 5 Wie dies zu verstehen, lehrt Manu 3,188.

Neuntes Kapitel (5. Gegenstand). Die Ernennung des obersten Ratgebers und des Hauspriesters. ... ... Mit dem Tugendverzeichnis des amātya vgl. Kām. IV, 24ff.; XVI, 31; Manu VII, 54ff. 6 Das klingt freilich etwas neuzeitlich europäisch. ...

... strengen Logik nicht vollkommen Genüge. – Ingrimmig sagt Manu IX, 192: »Den schlimmsten aller Landesschädlinge, den Goldschmied, der in ... ... Silber. Wie wir aus Vish. IV, 7ff., Yājñ. I, 362f.; Manu VIII, 134f. erfahren, gehen an Gewicht 5 kṛish ... ... soll der Brahmane einen gefundenen Schatz bekommen; nach Manu VIII, 37 der gelehrte Brahmane, wenn der Schatz ...

38. viçesha-anugrahaç ca und zwar als Gnade für Besonderes. ... ... Götter, die Gnade des Wissens zu Teil. Und so sagt die Smṛiti (Manu 2, 87): »Durch blosses Murmeln von Geheten schon allein ...

... ). Denn vākya ist offenbar wie bei Manu die Zeugenaussage vor Gericht und mārga hier wie bei ihm und Nār ... ... mag es vielleicht eher ein Mensch von niedrigerer gesellschaftlicher Stellung sein. Vgl. auch Manu V, 94f. 17 Auch dieser Versepilog zeigt auf das ...

... , also der Gewinn. Die genaueste Parallele ist Manu VIII, 401: Āgamaṃ, nirgamaṃ, sthānaṃ, tathā vṛiddhikshayāv ubhau Vicārya ... ... )«? Die Stelle ist bisher anders aufgefaßt worden, soweit ich weiß. Auch redet Manu von allen Waren. Also wenig Licht. Manu fährt fort ...

Zehntes Kapitel (85. Gegenstand). Verstümmelungen eines Gliedes und Loskauf davon. ... ... natürliche, wenn auch nicht meine ursprüngliche Übersetzung des Textes. Zu vergleichen wären bes. Manu VIII, 336–368 A6 . Aber so unendlich schön es auch ...

... den gūḍhājīvin und der Tätigkeit der agents provocateurs vgl. bes. Manu IX, 258–269. 9 çmāçānika ist wohl nicht ... ... von Schädigung«. Diese 13 Arten werden ja in dem Kapitel vorgeführt. Vgl. Manu IX, 256ff. A5 A1 ...

... hat in der zweiten Klasse, indem er Manu VII, 45ff. abschreibt, die acht: Härte in der Rede, Härte ... ... und verschmäht alles Feinere, Geistige (Yogayātrā II, 3). Freilich parivāda in Manu VII, 47 spricht für »Tadel der Abwesenden«. Aber auch Varāhamihira sagt, ...

... Kaufpreis bekommen. 8 Kanyāṃ kṛi (Manu VIII 267, 269) und kanyāṃ prakṛi werden beide mit ... ... morning«. Oder ātmārāgārtham »damit ihr die Glut vergehe« (vgl. Manu VII, 368)? Man muß strīprakṛitā zusammenlesen. Zu vergleichen wäre ...

... 1) kommt ebenfalls in der hierhergehörenden Stelle Manu VIII, 200–202 vor und zwar in derselben Bedeutung wie hier, wenn ... ... jetzige Inhaber des Verlorenen. Solches Gut gehört jedoch sonst dem König (vgl. Manu VIII, 30ff.) 11 Oder: »ehrlich ist«. Woher ...

18. kârya-âkhyânâd apûrvam wegen der Erwähnung als Obliegenheit das noch ... ... nur als eine Obliegenheit, welche der Reinlichkeit dient, aus der Smṛiti (vgl. Manu 2, 53) bekannt ist und hier bloss nebenbei erwähnt wird. – ›Aber ...

Drittes Kapitel (150. bis 152. Gegenstand). Verschiedene Arten des Kampfes mit Hinterlist ... ... usw. in den Krieg ziehe (1. bhūpo statt bhīto und wohl mukuṭena statt kuṭumbena), sondern auch, daß er stets als Deckung ...

... fort. Die hier geäußerten Anschauungen wären gut indisch. Vgl. z.B. Manu VIII, 304–308; IX, 254. Aber nicht nur der immerhin nicht ... ... ṇḍakarasādhanādhikāreṇa eine andere ähnliche List ausgefallen. 10 Vgl. Manu VII, 62. A4 11 ...

6. na ekasmin, darçayato hi nicht in dem einen; denn ... ... Bṛih. 4, 4, 5); und die Smṛiti, wenn sie sagt (Manu 1, 27): »Die schwindend kleinen Quanta der Halbzehne, durch die entstehet alles ...