Vorwort. Denk, wie verärgert der Ochse der russischen Steppe sich hinlegt, Platt ... ... , daß anyaçoṇita »ein Mädchen von anderem Blut (a maiden of different blood)« wohl gutes Germanisch, aber unmögliches Sanskrit ist. Von anderen Einzelheiten will ich ...
Anmerkungen 1 abhibhū, der Übermächtige, der Überwältiger, ... ... This was a man. Im gleichen hat er, als höchstes Lob Horatios, blood and judgment well commingled, Hamlet III, 2, 74; während SIMONIDES den ganzen ...
Zwölftes Kapitel (87. Gegenstand). Mädchenentjungferung. A1 Wer ... ... with stew-pans, and others waved a big white rag that was stained with blood. They looked crazy and frightened me. The men, too, were drunk; ...