Online-Bibliothek

74. Ein kurzer Liebeszauber. Mit diesem schöpferischen Wort heil' ich aus deine Eifersucht, Und welchen Zorn du hegst, Gemahl, denselbigen beschwicht' ich dir.

74. Noch eine Hausfriedenstiftung. 1. Vereinigt seien Leiber euch, vereinigt Sinn' und Werke; Euch hat der Brachmanaspati, euch Bhaga zum Verein gebracht. 2. Einverständnis des Sinnes sei, Einverständnis des Herzens euch; Und zu dem, was ...

Sechste Gruppe (67-74.) An die Ritter (Açvin.)

74. An Malwida von Meysenbug 7. Nov. 72. Basel Verehrtestes Fräulein, endlich ist mein Bündelchen für Sie bereit und endlich hören Sie wieder etwas von mir, nachdem ich in ein wahres Grabesschweigen versunken scheinen mußte. Denken Sie, daß ich inzwischen bereits ...

74 Christlicher Hintergedanke. – Sollte dies nicht der gewöhnlichste Hintergedanke des Christen des ersten Jahrhunderts gewesen sein: »es ist besser, sich seine Schuld einzureden als seine Unschuld, denn man weiß nicht genau, wie ein so mächtiger Richter gesinnt ist, – ...

IX, 74. [786.] 1. Im Wasser schreit er wie ein neugebornes Kind, wenn nach des Himmels Glanz der rothe Renner strebt; Dem Milch-durchtränkten Himmelssamen eint er sich; den flehn mit Andacht wir um ausgedehnten Schutz. 2. Der als des ...

74 Die Erfolglosen . – Jenen armen Frauen fehlt es immer an Erfolg, welche in Gegenwart dessen, den sie lieben, unruhig und unsicher werden und zu viel reden; denn die Männer werden am sichersten durch eine gewisse heimliche und phlegmatische Zärtlichkeit verführt.

I, 74. An Agni. 1. Zum Opfer schreitend wollen wir dem Agni sprechen ein Gebet, Der uns auch aus der Ferne hört, 2. Der, wenn im Kampf die Völker sich befehden, als der erste stets Dem Frommen Haus und Hof ...

VIII, 74. [694.] Lied des Krischna an die Ritter. 1. Zu meinem Rufe kommet doch, ihr beiden treuen Ritter, her, Zum Trunk des süssen Somasafts. 2. O Ritter, dies mein Loblied hört, vernehmet diesen meinen Ruf, Zum Trunk ...

X, 74. [900.] An Indra. Götter und Menschen rufen nach Gut verlangend die Vasu's, die güterreichen Begleiter des Indra, und die beiden Welten als die Sitze alles Reichthums an (Vers 1-4.) V. 5 und 6 wenden sich dann besonders an ...

V, 74. [428.] An die Ritter. Paura, d.h. der Füller, ist der Dichter des Liedes; daher in Vers 4 das Wortspiel, in dem die drei Ritter, als die spendenden, und der Soma als der den Bauch anfüllende, Füller genannt ...

VI, 74. [515.] An Soma und Rudra. 298 1. Bewährt, o Soma-Rudra, eure Gottheit, euch mögen unsre Wünsche schnell erreichen; In jedes Haus legt eure sieben Schätze; seid uns zum Heil, den Menschen und den Thieren ...

VII, 74. [590.] Zwei Lieder an die Ritter. 351

Vierte Rede Dīghanakho Das hab' ich gehört. Zu einer Zeit weilte der Erhabene bei Rājagaham, am Geierkulm, zu Eberswühl. Da nun begab sich Dīghanakho, ein Pilger, dorthin wo der Erhabene weilte, wechselte höflichen Gruß und freundliche, denkwürdige Worte mit dem Erhabenen und ...

74. Einschränkung des Selbstbetrugs 1 Wenn die Leute den Tod nicht fürchten, wie will man sie da mit dem Tode schrecken? Die Leute aber in beständiger Furcht vor dem Tode halten, und wenn einer Wunderliches tut, den sollte ich dann ...

§ 74. Gott, das Prinzip aller Erkenntnis Es bleibt also nur noch die Ansicht übrig, daß wir alle Dinge in Gott schauen. Gott enthält die Ideen aller erschaffnen Wesen in sich, denn ohne Erkenntnis und Idee konnte er die Welt nicht erschaffen; er ...

74 Das Gebet. – Nur unter zwei Voraussetzungen hatte alles Beten – jene noch nicht völlig erloschene Sitte älterer Zeiten – einen Sinn: es müßte möglich sein, die Gottheit zu bestimmen oder umzustimmen, und der Betende müßte selber am besten wissen, was ...

74 Bitterster Irrtum . – Es beleidigt unversöhnlich, zu entdecken, daß man dort, wo man überzeugt war geliebt zu sein, nur als Hausgerät und Zimmerschmuck betrachtet wurde, an dem der Hausherr vor Gästen seine Eitelkeit auslassen kann.

74 Alltags-Maßstab. – Man wird selten irren, wenn man extreme Handlungen auf Eitelkeit, mittelmäßige auf Gewöhnung und kleinliche auf Furcht zurückführt.

Zwanzigstes Kapitel (74. bis 75. Gegenstand). Würfelspiel. Tierkämpfe mit Wetten. ... ... 20. Ja, Vishṇu V, 74 setzt da als Strafe das Doppelte der Buße, die vom Angreifer ... ... MBk II, 79, 32 auch nur maṇḍala (MBh. VIII, 74, 15). Meine Übersetzung im »Weib« ...