Online-Bibliothek

I, 130. An Indra. 1. 126 ... ... Burgen du, dem Divodasa, der dir eifrig huldigte, mit Blitz, o Held, dem Huldiger; Für Atithigva stürzte er mit Kraft vom Berg ... ... neuen Spruch bewogen schütz uns, mächt'ger, mit starken Hütern du, o Burgzerstörer, Gepriesen, Indra, ...

I, 131. An Indra. 1. Dem Indra neigte sich ... ... 7. O Indra, nun erquickt und für uns holdgestimmt, o mächtiger, erschlag' den feindgesinnten Mann, mit deinem Blitz, o Held, den Mann, Den tödte, der uns ...

95 u. 96 Zwei Talismane gegen den Dieb aufgestellt. 1. Aus fliegen gegen ihn alswie zur Luft zwei wilde Geier braun, Ausdörrende, verdorrende, zwei ihm das Herz ausdorrende. 2. Die beiden hab' ich aufgestellt, als wie zwei Rinder ...

57. Rudra's Heilkraut gegen Rudra's Pfeile (Seuchen). 1. Dies hier ja ist das Heilekraut, dieses des Rudra Heilekraut, Womit er den Pfeil, der ein Glanz und hundert Spitzen, sprech' hinweg. 2. Mit Kraut Dschalascha ...

I, 85. An die Maruts. 1. Des Rudra Söhne, ... ... Hirsche schirrtet, im Kampf, o Maruts, schleudernd euren Wurfstein, Dann fliesst herab der rothen Wolke Strömung ... ... die Streu euch, weit ist euch der Sitz gemacht, berauschet euch, o Maruts, an dem süssen Trank. ...

I, 37. An die Maruts. Die Kühe in Vers ... ... . Besinget eure muntre Schar der Maruts, die unnahbar ist, O Kanva's, die im Wagen glänzt. 2. Die mit Gazellen, ... ... hervor. 12. Nach eurer Kraft, o Maruts, habt der Menschen Volk ihr aufgeregt, Habt ihr ...

I, 38. An die Maruts. Strophe 3 (Vers 7 ... ... Wenn ihr nur wäret Sterbliche, o Priçnisöhne und es wär' Eur Sänger ein Unsterblicher, – 5. ... ... der ganze weite Erdensitz, Vor ihm erbebt der Menschen Schar. 11. O Maruts mit nicht rastenden, ...

I, 39. An die Maruts. 1. Wenn ihr aus ... ... stürmende, geschützt den Kanva, weise ihr; Mit ganzen Hülfen kommt, o Maruts, zu uns her, ... ... die Kraft, die ihr besitzt, und ganz die Macht, o stürmende, O Maruts, auf des Sängers wuthentbrannten Feind werft euern Hass ...

I, 87. An die Maruts. 1. Die mächtigen, die kräftigen, ... ... junge Schar; Du bist getreu, schuldtilgend und untadelig, und dieser Andacht Schützer, o gewalt'ge Schar. 5. Nach unsres alten Ahnen Weise singen wir; ...

I, 86. An die Maruts. 1. In wessen Haus ... ... Opfer, opferholde, kommt, o Maruts, oder hört den Ruf Der Lieder, die der Sänger singt. ... ... der Menschen Labungen. 7. Glückselig sei der Sterbliche, o Maruts, kräftig schreitende, Dess Opfer ihr begünstiget. 8. Ihr ...

A. 2. Wann wurde nach der Ordnung dir, o Agni, Gottes-Herrlichkeit? Da war's, als in die Häuser dich, die Menschen setzten als den Preis. 3. Da sie den reinen glänzen sahn dem sterngeschmückten Himmel gleich, ...

2, h. Die neue Hausfrau wird mit den Kühen belehnt. 53. Sie, die Brihaspati entließ, nahmen sämtliche Götter an; Was für Glanz in den Kühen wohnt, mit dem vereinigen wir sie. 54. Sie, die Brihaspati entließ, nahmen ...

I, 88. An die Maruts (siehe Anhang.)

I, 141. An Agni. Unter dem höchsten Vater Agni' ... ... führst, o Agni, dem, der eifrig Soma presst, o jüngster, Reichthum und die Götterschar herbei; Drum wollen wir aufs neue nun, o Sohn der Kraft, o Schätzereicher, dir als Spender Preislied weihn. ...

I, 140. An Agni. In diesem Liede ist als ... ... seinen Bahnen nach. 10. O Agni, leuchte unsern Opferherren hell, und mächtig schnaufend wie ein Stier ... ... in den Schlachten glänzt. 11. Dies schön beschaffne sei, o Agni, lieber dir als schlechtes Opfer, ja auch als ein ...

I, 46. An die Ritter. 46 ... ... Soma trinkt mit kühnem Sinn. 6. O schenket solche Labung uns, o Ritter, welche glanzbegabt, Uns führet ... ... der Ströme Furt, Der Soma durch Gebet geschirrt. 9. O Kanva's, Himmelstränke sind und Güter an der Ströme Ort, ...

... Durch Lied und Preis, o Maruts, Göttin Aditi, zum Sitz, o grosse, heimische. 6 ... ... Den Somatrank gebraut und Agni's Glut entflammt, nach Menschen Art, o Varuna. 8. O kommt herbei, ihr Maruts, Vischnu, Ritterpaar, ...

I, 143. An Agni. 134 1. Ein kräft' ... ... nimmer schlummernd, ewig jung. 4. Ihn, den allreichen, zogen einst die Bhrigu's her zum Mittelpunkt der Erde und der Welt mit Macht; Den Agni ...

A. 1. Auf, preise ihn, der gern empfängt, ... ... ein Freund dem frommen Mann. 9. O fromme preist den heiligen mit Lied den Opferförderer; Sie haben an ... ... Flammen zeigen kräftig sich den Hengsten gleich. 12. So schenke du, o Herr der Kraft, uns ...

I, 144. An Agni. 1. Mit Weisheit geht der ... ... 6. Denn du beherrschst, o Agni, alles Himmlische, behütest alles Irdische gleich wie ein Hirt, ... ... die goldnen kamen wogend her zu unsrer Streu. 7. Geniess, o Agni, und nimm freundlich an dies Wort, ...