Online-Bibliothek

X, 21. [847.] An Agni. 308 ... ... Gut, was, Agni, dir beliebt, o mächtiger, unsterblicher, Das bringe zur Erlangung uns bei Opfern her, ... ... des Jama lieber Busenfreund. 6. Dich preisen bei den Opfern sie, o Agni, in des Fests ...

A. An Mitra-Varuna. 1. Der Schar der Götter dient fürwahr am besten solch ein Sterblicher, Der stets sich Mitra-Varuna zum Beistand schafft für seine Opfer, die er bringt. 2. Die beiden Männer weiten Blickes, höchster Macht, die weitberühmten ...

X, 89. [915.] An Indra. Der Dichter stammt, ... ... 14. Wann wird dein Eifer sich, o Indra, zeigen, dass du zerschlägst den Geist, der Unheil brütet, ... ... grause Bande auf der Erde daliegt? 15. Die Feinde, die verworfenen, o Indra, die mächtig trotzend ...

X, 46. [872.] An Agni. Die Bhrigu's (Vers ... ... Agni zuerst auffanden und den Menschen gaben. Der Kopf der Milchkuh ist (nach Sāyaṇa) der Gipfel der Erde. Sohn der Bäume (oder Holzstücke) heisst Agni ( ...

X, 22. [848.] An Indra. 309 ... ... vollbracht dein Werk, du reichlichgebender, o Indra, blitzbewehrter Held, Als du des Çuschna ganze Brut, ... ... mögen, Indra, deine guten Hülfen nie bei uns vergeblich sein, o Held; Wir, wir, o Blitzer, seien stets in dieser deiner ...

X, 45. [871.] An Agni. Der Mannheld in ... ... vorwärts du zu schönem Gute, o jüngster, zu dem Gott-ertheilten Segen. 10. Dem theile zu, o Agni, reichen Segen, bei jedem Spruch, den er dir nennt ...

X, 43. [869.] An Indra. 1. Dem Indra ... ... in dir nur ruht, o vielgerufner, meine Lust, Setz, herrlicher, dich wie ein König auf ... ... Es kommt kein andrer dieser deiner Stärke gleich, kein früherer, o starker, noch ein jetziger. 6. Es ...

X, 42. [868.] An Indra. 1. Dem Schützen ... ... Mit Schatz gesegnet sei mein Lied, o starker; den Reichen bring', der Güter schenkt, o Indra. 4. Dich, Indra, rufen hier und dort die ... ... den bösen Durst uns stillen, durch Korn, o vielgerufner, jeden Hunger; Die beste Beute lass uns ...

X, 115. [941.] An Agni. Das Lied enthält namentlich in Vers 3-6 manches Dunkle, sodass hier die Auslegung zweifelhaft bleibt. 1. Erstaunlich ist des zarten Kalbes Wachsthum doch, das nicht zum Saugen zu den Mutterkühen eilt; Wenn ihn ...

X, 53. [879.] An Agni. In Vers 4 und 5 a.b. wird Agni redend eingeführt. 1. 347 Den wir von Herzen suchten, der erschien jetzt, des Opfers kundig und der Zeiten achtend; Als bester ...

X, 142. [968.] An Agni. 1. O Agni, dir gehört nun dieser Sänger ... ... schreiten sie voran. 3. Ob kauend auch, verschonest du, o Agni, doch vieles Buschwerk, o du selbstgewalt'ger, Und leere Streifen gibt's ...

X, 140. [966.] An Agni. 433 ... ... , auf, Du gibst mit Kraft, o weiser, herrlich glänzender, dem Frommen preisenswerthes Gut. 2. ... ... du ihnen hold, und füllest Erd' und Himmel an. 3. O Wesenkenner, Sohn der Kraft, ...

X, 118. [944.] An Agni. 1. Den Fresser, ... ... 6. Den Agni ehrt, o Sterbliche, mit Butter den Unsterblichen, Den Hausherrn, den untrüglichen. 7. Mit untilgbarer Flammenglut, o Agni, brenn' das Nachtgespenst, Erglänze als des Rechtes Hort. ...

X, 156. [982.] An Agni. 442 1. ... ... Renner auf der Bahn, Durch ihn sei Preis auf Preis ersiegt. 2. O Agni, send' uns das Geschoss, durch das mit deiner Hülfe wir ...

X, 55. [881.] An Indra. Zu 1 a.b. vgl. 880, 1 ; der Bruder (in Vers 2) ... ... weithin leuchtet. 4. Dass als der Lichter erstes du erstrahltest, o Morgenroth, des Reichen Wohlstand zeugend, Dass ...

X, 120. [946.] An Indra. In Vers 8 u. 9 wird Brihaddiva als Dichter des Liedes genannt; allein die hohe, ... ... Schatz erbeutest, jauchzen die Sänger dir bei jedem Mahl entgegen; O kühner, spanne straffer an die Sehne, ...

X, 104. [930.] An Indra. 1. Gepresst ist ... ... , ächten Trank des Saftes, o Füchselenker, dir dem Stier zum Schlürfen; Erfreu dich, Indra, hier ... ... durch alle Lieder eifervoll gepriesen. 4. Durch deine Gunst und Heldenkraft, o starker, empfangend, Indra, kinderreiche ...

X, 111. [937.] An Indra. Die Kühe in ... ... warst du stark an Armen, o gewalt'ger! 7. Wenn sich die Morgen mit der Sonne nahen, ... ... Durchbrecher; Der Erde Güter sind zu dir gekommen, zu uns, o Indra, viele Herrlichkeiten.

X, 112. [938.] An Indra. 1. Nach Lust, ... ... starker! 10. 413 O sieh auf uns, die flehenden, o mächt'ger, der Freunde Freund sei du, o Herr der Guten, Lustschaffer, schaffe Lust uns, ...

X, 138. [964.] An Indra. Die fahrenden in Vers 1 sind die Maruts, die Mütter in V. 2 die Gewässer. Der Sonnengott (V. 3) spannt mitten am Himmel seinen Wagen aus, um dem Arier zu helfen. Wie die Sonne nebst ...