Online-Bibliothek

X, 151. [977.] An den Glauben (das Vertrauen.) ... ... durch Lieder kund. 2. O Glaube, lieb mach dieses Wort des Spenders, der noch spenden will, Mach lieb es bei den gütigen, o Glaube, bei den Opferern. 3. Wie Götter der Asurenschar, ...

A. 1. 279 Bei Somatränken preis' ich nun ... ... , Indra-Agni, heilige, bei diesen Tränken euch besingt; Wer liebes spricht, o die ihr feiste Opfer habt, den tilgt ihr Götter nimmer aus.

A. 1. Der schlägt den Feind und der erlanget Beute, der ... ... Räume, Wasser, Sonne, lichte Morgen. 3. Mit siegverleihnden Kräften, Feindbesieger, o Indra-Agni, naht euch durch Gebete Mit unverkürzten Gaben, Indra-Agni, ...

A. An Indra, den Stier. 1. Komm, trinke Soma ... ... ist Soma hier, der Stier, O Indra, Stier, mit Stieren Vritratödtendster. 3. Dich ruf' ich an, der Stier den Stier, o Blitzer, an Genüssen reich, O Indra, Stier, mit Stieren Vritratödtendster. ...

20. Kapitel Dsai O - In Bedrängnis

A. Die Grundlagen Der Weg der großen Wissenschaft besteht darin, die klaren Geisteskräfte zu klären, die Menschen zu lieben und das Ziel sich zu setzen im höchsten Guten. Wenn man sein Ziel kennt, so hat man Festigkeit; hat man Festigkeit, so bekommt man ...

X, 103. [929.] An Indra (und Brihaspati V. 4.) ... ... Eifer ahmt dem Indra nach, o Freunde! 7. Der mit Gewalt sich in die Ställe eintaucht, ... ... nun der Götter, da sie siegten. 10. Empor, o mächt'ger, richte unsre Waffen, empor die Geister meiner tapfern ...

X, 135. [961.] Lied an Jama bei der Bestattung eines Knaben. ... ... , ohne ihn zu sehn. 4. Dem Wagen, den du rollen liesst, o Knabe, von den Sängern her, Dem rollten unsre Lieder nach, von ...

A. An Mitra-Varuna. 1. Es dringe unser kräft'ges Lob zu Varuna und Mitra vor, Voll Ehrfurcht zu den mächtigen. 2. Die weisen, die der Weisheit Hort, die grossen, die zur Geistesmacht Die Götterschar sich ausersah. 3. Des ...

X, 162. [ 988. ]; X, 163. [ 989. ]; X, 164. [ 990. ] Siehe Anhang.

X, 8. [834.] Ein Lied nebst angehängtem Fragment.

A. 1. Voran den Wagen geht des Heeres Führer, ... ... So ström' uns hell, o Gott, zum Götterfeste, zum grossen Mahl geschlürft von Indra, Soma! ... ... Das wünschen alle diese meine Freunde, das wünsch' auch ich, o Soma, hellentflammter!

A. 1. Die beiden grossen Erd' und Himmel waren die schönsten ... ... Weise kräftig die beiden weiten, tiefen, reichen Räume. 4. Nun schützt, o Welten, uns mit mächt'gen Wehren, vereint mit Göttern und Göttinnen segnend, ...

X, 177. [1003.] An die als Vogel gedachte Sonne. Der Gott (ásura) in Vers 1 ist Varuna. Die gleichen und verschiedenen in V. 3 sind die Morgenröthen und die Nächte. 1. Den Vogel, der geschmückt ist durch des ...

X, 67. [ 893. ] An Brihaspati und andere Götter. Siehe Anhang.

X, 101. [927.] Der Sänger ermuntert die Priester zum Opferdienst. ... ... Ziele dringen; Nun macht zurecht und schmücket die Geräthe, das Opfer lasst, o Freunde, vorwärts schreiten. 3. Spannt an die Stränge, leget auf die ...

X, 51, [877.] Gespräch zwischen Varuna und Agni. ... ... Fahrt der Fuhrmann; Aus Scheu davor, o Varuna, entfloh ich, gleichwie der Büffel vor dem Schwung der Sehne.« 7. Wir schaffen dir, o Agni, ew'ge Jugend, ...

X, 178. [1004.] An den Tārkschja, das Sonnenross. 1. Dies gottgesandte Ross, das kraftbegabte, das vorwärts dringend schnell die Wagen fördert, Zu Schlachten eilt mit unverletztem Radkranz, den Tārkschja wollen wir zum Heil uns rufen. 2. Herbei ihn lockend ...

A. An Indra und Varuna. 1. Dies euer Eilen, ... ... Indra, hört mein Rufen. 3. Dies Gut sei uns, o Varuna und Indra, und Schatz an allen Helden reich, o Marut's, Die Schützerinnen mögen hold uns schützen, Hotra ...

A. An Indra. 1. Gepresst ist Soma, Indra, dir, o stärkster, kühner, komme her; Die Indrakraft durchdringe dich, wie Sonnenstrahlen rings die Luft. 3. Besteig' den Wagen, Vritrafeind; die Rosse hat Gebet geschirrt; ...