Online-Bibliothek

29. Dieselbe Taube mit der Eule. 1. Die Waffe, ... ... Und wenn die Taube Platz nimmt auf dem Feuerherd. 2. O Nirriti, wo deine beiden Boten Gesandt nah'n oder ungesandt dem Haus ...

... Gemütsverstörung zu heilen. 1. O löse du nun, Agni, diesen Mann mir, Der da gebunden ... ... darbringen Spende, Wenn er frei von Verstörung wird. 2. O mög' es Agni stillen dir, dein Gemüt, wenn es ist erregt; ...

37. Der Fluch gegen den Flucher. 1. ... ... wie des Schafreichen Haus der Wolf. 2. Umschirme du uns rings, o Fluch, wie Feuer, das den Teich verbrennt; O schlage da den Flucher uns, wie vom Himmel den Baum der Blitz. ...

... der Unterwelt losgebeten. 1. O du, in deren furchtbar'n Mund ich opfre, Um die ... ... und den von Schuld! Wohlsein! 3. Nun wohl, o Göttin Unterwelt, schuldlose, Löse von uns die eh'rnen Bandenstricke! ...

125. Dem Wagenbaum wird geopfert. 1. O Fürst des Waldes, seiest du starkgliedrig, Ein Freund uns, ein Wettrenner, wohlbemannet. Mit Kühen Ausgerüsteter! sei kräftig; Dein Besteiger ersiege Siegespreise! 2. Von Erd' und Himmel deine ...

65. Die Feinde handlos zu machen. 1. Ab Zorn, ab die gespannte Senn', ab Arme, willensfügige! Parashara, o zwacke du ihnen die abgewandte Kraft, Uns aber bring' die Beute ...

... Götterschimpf, o ihr Götter, wir da getan, Von diesem, o Aditia's, mit rechtem Rechte löset uns. 2. Mit ... ... Recht, Aditia's, ihr opferlichen, lös't uns hier, Wenn, o ihr Opferträger, wir das Opfer weihend schlecht vollbracht. ...

... gaben Götter dir, dir zu essen, o Männerherr, Verzehren, Krieger, sollst du nicht die ewige Brachmanenkuh. ... ... droht; das wissen die Verständigen. 15. Wie ein vergifteter Pfeil, o Fürst, eine giftige Schlang', o Herr, Ist des Brachman's ...

15. Fahrlosigkeit in Indra's Schutz. 1. Von wo wir, Indra, fürchten Fahr, von da mach uns Fahrlosigkeit! O Herr, sei stark! Durch deine Hülfe werd' uns dies: Ab ...

... schlagen ihnen, Vor der Entwurzlung, Agni, o behüt' ihn; Zertrenne kundig du der Fängrin Stricke, Das mögen alle Götter dir gewähren. 2. O löse du die Stricke, Agni, ihnen, Die drei ... ... sie, denn hier ist Lösung; Sühn', o Puschan, des Kindesmörders Sünde!

... Gattenwelt erkürend, Erlangt bei dir, o Ewiger, den Gestorbnen, Indem die alte Satzung sie bewahret; ... ... Gewähr du ihr Nechkommenschaft und Gut hier! 2. Erhebe dich, o Weib, zur Welt des Lebens, Geh, Überbliebne, hin zu ...

4, b. Die drei Leichenfeuer als Rosse. 10. Ihr, o Feuer, mit allersanftsten Leibern Sollt ihr den Opferer zur Welt der Wonne, Rückentragende Rosse werdend, tragen, Wo man mit Göttern beim Gelag sich freuet. 11. ...

... Butter! Die Ungetüme brenne fern, o Agni du! An unserm Hause sollst du nichts verbrennen. ... ... hat euch zur Unterwelt gejagt. 3. Befriedung sei uns hier, o Mitra – Waruna; Mit scharfem Strahle treibt hinweg die Fresser! ...

... . Die Götter Ahnen und deren König Jama. 1. Diesen, o ihr Mitwohner, bring' ich dar euch, Den Schatz, den hin ... ... nehme dieses Opfer dort! König, erkenn' es als erfüllt, du, o Gott, sei uns wohlgesinnt!

136. Ein Kraut, den Haarwuchs zu befördern. 1. Du göttlich auf der göttlichen Erde gewachsen, o Pflanze, bist, Dich, o Nitatni, für das Haar, um es zu stärken, graben wir. ...

... 1. Des Auswuchses der Entzündung, des flammenden, o Waldesfürst, Des Geschwüres, o Heilekraut, laß mir kein rotes Fleisch zurück. 2. Wenn die Lenden, die Hoden sind, o Entzündung, von dir gebläht, So weiß ich dessen Heilekraut, sein ...

... für den Hausherrn. 1. O Agni, führe aufwärts ihn, mit Butter angerufener, Vereinige du ihn mit Glanz, und mach' ihn viel an Kindern! 2. O Indra, führe vorwärts ihn, er sei der Stammgenossen Herr, Vereinige ...

3, f. Eine Fröschin kühlt den Leichenbrand. 60. Sänftlich möge der Tau dir sein, sänftlich die Hitze dir gekühlt; O du kühlige Kühlerin, o du labliche Laberin, Fröschin, sänftlich im Wasser sei! sänftige dieses Feuer ...

Gegen die Ketzer »Wir kommen jetzt zur ›Trübung‹ der Erkenntnis, o König. Das ist der Ausgangspunkt des Netzwerkes der Verwirrung, daß man mit des Himmels Unwürdigen sich gemeinsam an niederes Buschwerk klammert, obwohl vorher ein Baum (aus dem Garten) des Himmels 1 ...

Erster Wunsch: (Naciketas:) Daß Gautama milde, gütig gegen mich sei, o Tod, und ohne Groll, daß er erfreut den von dir Entlassenen begrüße: das bitte ich mir als ersten der drei Wünsche aus. (Yama:) Erfreut wird er wie vordem ...