VII Reinhold Köhlers unermüdliche Sammelarbeit hat uns eine Fülle von wandernden Märchen, ... ... herum, immer bleibt er Ochs und dumm; altfranzösisch: Qui chael vet à Rome, chin se revint; It catulus versus Romarn, canis inde reversus; Parisios stolidum si ...
Siebzehnter Abschnitt. Die Tat. Frage: Obwohl ihr die dharmas auf ... ... auch nicht ein andrer«. 10 Vgl. Saṃyutta-nikya, chin. Übers., TE. XIII. 2. 56b. 11 ...
Erster Abschnitt. Die Bedingungen. Ohne Entstehen, auch ohne Vergehen, nicht ewig ... ... 14 1. 6) ist »nicht« zu tilgen. 11 Chin. fa steht hier für ssk. bhāva (Sein).
Elfter Abschnitt. Anfang und Ende. Frage: Im »Ohne-Anfang-( ... ... Anfang (und) Ende.« 1 Vgl. Saṃyutta-nikāya, chin. Übers., TE. XIII. 2. 56 b. 2 ...
Fünfzehnter Abschnitt. Sein und Nichtsein. Frage: Die dharmas haben jeder ... ... wie ... gelehrt ist«. 3 Vgl. Saṃyutta-nikāya, chin. Übers. (Nanjio Nr. 544), TE. XIII. 2. 54aff. ...
Meister Kung bei Lau Dsï Dsong Dsï fragte: »Wenn bei einer Beerdigung der Sarg schon unterwegs ist und es tritt eine Sonnenfinsternis ein, ändert man ... ... wir auf das Jahr 518 v. Chr. (vgl. Hu Schï, Geschichte der chin. Philosophie I).
Des Gemahls Entfernung. Kraut sucht' ich morgenlang mir ein, 1 ... ... sehen lassen. 3 1 Für »Kraut« steht im Chin. Lŭ, eine Pflanze, die sich schwer bestimmen läßt. 2 ...
Die vernachlässigten Ostlande. 1 Einst gab es Mahl' aus vollen ... ... den 7. Grad. 3 Der »Zugstier« ist ein chin. Sternbild im obern Theile des Adlers. 4 Das ...
Kapitel XI Über Schafgarbenstengel, Zeichen und Linien § 1 Der ... ... Bestimmung des Wirkungsfelds) und ihrer göttlichen Kraft (Entscheidung der Zweifel). Diese göttliche Kriegskraft (chin. Schen Wu) wirkt, ohne sich abzuschwächen (dies die bessere Lesart statt: ...
Lied der Jägermeister nach einer Jagd des Königs mit Gästen und Fremden. ... ... , Zeitrechnung der Chinesen, p. 6.) 2 Geopfert, chin.: »pĕ«, was das dem Schutzgeist der Pferde gebrachte Opfer bezeichnet. ...
Dritter Definitivartikel zum ewigen Frieden »Das Weltbürgerrecht soll auf Bedingungen der ... ... herrlichsten Landes von der Welt) genannt wird, welches Wort wohl im Reiche selbst wie Chin lauten, aber von den italienischen Missionarien (des Gutturalbuchstabens wegen) wie Kin ausgesprochen ...