113. Desgleichen.

[105] 1. Im Trita sühnten Götter diese Sünde,

Im Trita ist gesühnt sie auch den Menschen.

Nun wenn die Fängerin dich angegriffen,

Mögen die Götter mit Gebet sie tilgen.


2. Geh zu dem Sonnenstrahl, zum Rauch, o Sünde,

Oder geh hin auch zu dem hohen Froste,

Geh unter in den Schäumen dort der Flüsse!

Sühn', o Puschan, des Kindesmörders Sünde!


3. Zwölffältiglich niedergelegt in Trita

Gesühnt sind die Menschenversündigungen;

Nun wenn die Fängerin dich angegriffen,

Mögen die Götter mit Gebet sie tilgen.

Quelle:
Atharwaweda. Hannover 1923, S. 105-106.
Lizenz: