117. Schuldentilgung.

[107] 1. Was ich Geborgtes, Unerstattetes esse;

Durch's Opfer, das ich für Jama begehe,

Werd' ich, o Agni, schuldenlos für dieses:

Du bist's, der alle Bande weiß zu lösen.


2. Hier auf der Welt noch geben wir es wieder,

Und lebend von den Lebenden es nehmen;

Wenn ich geborgtes Korn gegessen habe,

Werd' ich, o Agni, schuldenlos für dieses!


3. Schuldlos in dieser, schuldlos in der ändern,

Schuldlos auch seien in der dritten Welt wir;

Wo Götter wandeln, wo die Ahnen wandeln,

Schuldlos betreten wir all diese Pfade!

Quelle:
Atharwaweda. Hannover 1923, S. 107-108.
Lizenz: