84. Von der Unterwelt losgebeten.

[95] 1. O du, in deren furchtbar'n Mund ich opfre,

Um die Gebund'nen hier zum Heil zu lösen,

Als Erde wohl verehren dich die Menschen,

Als Unterwelt erkenn' ich recht dich völlig.


2. Du Wesen, sei beopfert hier, das sei an uns dein Anteil;

Nun löse den und den von Schuld!

Wohlsein!


3. Nun wohl, o Göttin Unterwelt, schuldlose,

Löse von uns die eh'rnen Bandenstricke! –

Dich hat nun Jama wieder mir gegeben;

Demselben Jama sei Lobpreis, dem Tode!


4. In eh'rnem Fußblock warst du hier gebunden,

Bedroht von Toden, welche sind eintausend;

Mit Jama und den Vätern einverstanden,

Steige du nun zu diesem besten Himmel!

Quelle:
Atharwaweda. Hannover 1923, S. 95.
Lizenz: