53. Neues Leben.

[132] 1. Da du von dem Jenseitigen des Jama,

Des Nachstellers, o Brihaspati, löstest;

Nahmen von uns die Ashwinen den Tod weg,

Mit Kraft, die beiden Götterärzt', o Agni.


2. Vereinigt euch, verlasset nicht den Körper,

Ihr beiden Hauche! – dir vereint hier seien sie;

O lebe du ein hundert Jahre wachsend;

Dein Hüter sei Agni, der reiche Herrscher.


3. Was dir von Leben abwärts hingelegt ist,

Der Ab- und Aufhauch komme beid's dir wieder;

Agni nahm es aus dem Schoß der Verderbnis,

Ich mache wieder in dein Selbst es eingehn.


4. Ihn lasse nicht der Aufhauch, und der Abhauch

Gehe nicht weg, verlassend!

Den Sieben Heiligen ihn übergeb' ich,

Die bringen wohlbehalten ihn zum Alter!


5. Aufhauch und Abhauch, gehet ein, als wie zwei Ochsen in den Stall;

Und dieser Schatz des Alters hier, er nehme zu all unversehrt.


6. Den Lebenshauch weih' ich dir her, die Zehrung weih' ich dir hinweg;

Unser Leben erhalt' allseits Agni, dieser erkorene!


7. Über die Finsternis hinauf zum höchsten Himmel stiegen wir,

Unter Göttern zum Sonnengott, zum höchsten, gelangten wir.

Quelle:
Atharwaweda. Hannover 1923, S. 132-133.
Lizenz: