6. Aditi.
(Ein orphischer Hymnus.)

[122] 1. Luftraum ist Aditi, Aditi Himmel,

Aditi Mutter, sie ist Sohn und Vater,

Aditi die Allgötter, die fünf Völker,

Aditi ist Werdendes und Geword'nes.


2. Die Erde, gute Mutter aller Guten,

Des Rechtes Hausfrau, rufen wir zum Schutze,

Die weitherrschende, breit, die nie alternde,

Aditi, die Wohlordnung, die Wohlleitung.


3. Erde, den guten Hort, den Himmel ohne Fehl,

Aditi, die Wohlordnung und Wohlleitung,

Das göttliche, wohlberuderte Schiff der Frommen,

Das nie ist leck, besteigen wir zur Wohlfahrt.


4. Die große Mutter zur Geburt der Nahrung,

Aditi nenne sie mit Namen unser Wort;

In ihrem Schöße ruht der weite Luftraum;

Sie gebe uns dreipanzergleichen Frieden!

Quelle:
Atharwaweda. Hannover 1923, S. 122.
Lizenz: