3, c. Desgleichen.

[171] 17. Als wie die Sonne droben scheint, wie in sie ist das Licht gelegt,

So möge der Bewahrekranz mir Ruhm und guten Stand verleihn;

Er beträufele mich mit Glanz, er salbe mich mit Ehren ein!


18. Wie Glanz der Ehren ist im Mond, und der Sonne, der Männerschau,

So möge der Bewahrekranz mir Ruhm und guten Stand verleihn;

Er beträufele mich mit Glanz, er salbe mich mit Ehren ein!


19. Wie Glanz der Ehr' ist an der Erd', und hier im Feu'r, dem heiligen,

So möge der Bewahrekranz mir Ruhm und guten Stand verleihn;

Er beträufele mich mit Glanz, er salbe mich mit Ehren ein!


20. Wie Glanz der Ehr' in der Jungfrau, und im gefügten Wagen hier,

So möge der Bewahrekranz mir Ruhm und guten Stand verleihn;

Er beträufele mich mit Glanz, er salbe mich mit Ehren ein!


21. Wie Glanz der Ehr' im Somatrunk, im Honiggusse Glanz der Ehr',

So möge der Bewahrekranz mir Ruhm und guten Stand verleihn;

Er beträufele mich mit Glanz, er salbe mich mit Ehren ein!


22. Wie Glanz der Ehr' im Brandopfer, in der Weihspende Glanz der Ehr'

So möge der Bewahrekranz mir Ruhm und guten Stand verleihn;

Er beträufele mich mit Glanz, er salbe mich mit Ehren ein!


23. Wie Glanz der Ehr' im Opferherrn, und hier in diesem Opfer liegt,

So möge der Bewahrekranz mir Ruhm und guten Stand verleihn;

Er beträufele mich mit Glanz, er salbe mich mit Ehren ein!


24. Wie Glanz der Ehr' im Zeugungsherrn, und hier in diesem Obsteher,

So möge der Bewahrekranz mir Ruhm und guten Stand verleihn;

Er beträufele mich mit Glanz, er salbe mich mit Ehren ein!


25. Wie bei den Göttern Amrit ist, wie bei ihnen die Wahrheit ist;

So möge der Bewahrekranz mir Ruhm und guten Stand verleihn;

Er beträufele mich mit Glanz, er salbe mich mit Ehren ein!

Quelle:
Atharwaweda. Hannover 1923, S. 171-172.
Lizenz: