3. Rückzug in die Verborgenheit

[156] Es gibt Zeiten, in denen die Gerechten verfolgt und die Gütigen gefährdet werden, in denen die Ehrerbietigen verfolgt und die Vorsichtigen nicht angestellt werden. Da sind die Aufrichtigen der Bestrafung stets ausgesetzt, und wenn sie nicht ausweichen, so sind sie in Gefahr, schuldig gesprochen zu werden.

Darum verbirgt sich der Edle auf hohen Bergen und in den Niederungen tiefer Sümpfe; er fristet sein Leben, indem er sich von Eicheln, Kastanien und Sämereien des Waldes nährt oder sein Getreide bestellt und alt wird in einem Weiler von zehn Häusern.[156]

Darum: Als vor alters Yü zehn Bauern begegnete und sie prüfte, da merkte er, daß, wenn er an einem Weiler von zehn Hütten vorbeikam, darinnen Staatsmänner, die an ihrem geistigen Wert festhielten, zu finden waren.

Quelle:
Li Gi. Düsseldorf/Köln 1981, S. 156-157.
Lizenz: