433

[544] 10. Der Vers ergibt sich als später zugedichtet, theils durch die unpassende Anknüpfung (durch etâvat), theils durch die moderne Wendung dâtum arhasi.


10. Soviel fürwahr und auch noch mehr | kannst, Morgenröthe, geben du | die, glänzende, den Sängern du | aufleuchtend nimmer dich entziehst, | o edle, rossereiche du.

Quelle:
Rig-Veda. 2 Teile, Leipzig 1876, [Nachdruck 1990], Teil 1, S. 544.
Lizenz: