Online-Bibliothek

503

[550] 8. 9. Diese Verse gehören, wie auch Delbrück »Chrestomathie«, S. 26 erkannt hat, nicht zu diesem Liede, da sie an ganz andre Gottheiten gerichtet sind. Vers 9 ist aus Fragmenten zusammengesetzt.

8. Welch Zorn der Götter, o ihr Welten beide, von Alters her auf der Erde ruht und auf den Menschen, den werfet, o Aditja's, Vasu's, Rudra's, auf den Gefährten der Nachtgeister, die heisse Plage.

9. Wer zu den rechten Zeiten sie [Mitra und Varuna] als die beiden Könige bedient (?) – – Auf den Luftraum achte Mitra und Varuna (?) – – Schleudre [o Rudra] deine Lanze auf das tiefe Nachtgespenst, auf jede trügerische menschliche Rede.