V, 22. [376.] An Agni.

[176] 1. Auf, Viçvasaman, preise laut

nach Atri-Art den Flammenden,

Der bei den Festen preisenswerth

der liebste Priester ist im Haus.

2. Den Wesenkenner Agni setzt,

den Gott, der festlich opfert, hin;

Das Opfer schreite heute vor

vollauf das götterfassendste.

3. Zu dir dem sorgsam achtenden,

dem Gotte flehn wir Sterblichen

Um Huld zu dir dem herrlichen;

um Hülfe gehen wir dich an.

4. O Agni achte auf dies Lied

des Sängers, o gewaltiger;

Denn Hausherr dich, schönwangiger

erfreut durch Lob der Atristamm

(und schmückt durch Lied der Atristamm.)

Quelle:
Rig-Veda. 2 Teile, Leipzig 1876, [Nachdruck 1990], Teil 1, S. 176.
Lizenz: