VII, 14. [530.] An Agni.

[312] Der erste Vers hat vielleicht einen ursprünglichen Anfangsvers dieses Liedes verdrängt.


1. Mit Brennholz und mit Götterruf,

mit Opfergüssen huldigen

Dem Gotte wir, dem Wesenkenner demuthvoll,

dem Agni, welcher hell erglänzt.

2. Wir huldigen, o Agni, dir mit Brennholz,

verehren dich, ehrwürdiger, mit Loblied,

Mit Butter dich, o Priester unsres Opfers,

mit Opferguss, o Gott, du hell entflammter.

3. Zum Götteranruf komme mit den Göttern,

o Agni, unsern Segensruf empfangend;

Wir wollen dir, dem Gotte, sein Verehrer;

ihr Götter, schützt uns stets mit eurem Segen.

Quelle:
Rig-Veda. 2 Teile, Leipzig 1876, [Nachdruck 1990], Teil 1, S. 312.
Lizenz: