D. An Mitra, Varuna, Arjaman.

[353] 10. Viel sind's, die mit der Sonne Blick

mit Agni's Zung' des Werks sich freun,

Und die drei Opferwerke leiten weisheitsvoll,

und alles liebevoll umfahn.

11. Die ordneten der Jahre, Monde, Tage Lauf,

die Nacht, das Opfer, den Gesang;

Varuna, Mitra, Arjaman, die Könige,

erlangten unerreichte Macht.


12. Bei Sonnenaufgang denken wir,

an das, was heute euch erfreut,

Mit Liedern, Mitra, Varuna und Arjaman,

des Opfers Lenker seid ihr ja.

13. Gerechte ihr, im Recht geboren und erstarkt,

erhabne, Unrecht fassende,

In eurem Schirm, o Männer, der am besten schützt,

lasst uns sein und die Fürstenschar.

Quelle:
Rig-Veda. 2 Teile, Leipzig 1876, [Nachdruck 1990], Teil 1, S. 353.
Lizenz: