1025

[503] Lob freigiebiger Fürsten, nach der anukramaṇikā des Praskaṇva, was jedoch in den Liedern selbst nicht hervortritt.


1. Es hat sich gezeigt, o Dasjavevrika, dein reichliches Geschenk, wie der Himmel breitet sich dein Ruhm aus.

2. Dasjavevrika, der Sohn der Pūtakratā, schenkte mir zehntausend aus seinem eignen Schatze.

3. Hundert Esel, hundert wollenreiche Schafe, hundert Sklaven, dazu Blumenkränze.

4. Da wurde auch der Pūtakratā eine schöngeschmückte Stute vorgeführt, die nicht zu den Rossen der Heerde gehörte (?).

[5. Der glänzende Agni hat sich gezeigt, der Opferfahrende, er sammt seinem Wagen; Agni erglänzte mit dem hellen Lichte der Sonne, – die Sonne glänzte am Himmel.]

Quelle:
Rig-Veda. 2 Teile, Leipzig 1877, [Nachdruck 1990], Teil 2, S. 503.
Lizenz: