X, 19. [845.] Bitte um Heimkehr der Kühe.

[307] 1. Kehrt um, ihr Kühe, geht nicht fort;

zu uns, ihr reichen, wendet euch;

Gebt, Agni, Soma, Reichthum uns

ihr Güterbringer zum Besitz.

2. Schaff diese Kühe uns zurück

und lass sie wiederkehren hier;

Es lenke Indra sie uns her,

und Agni treibe sie uns zu.

3. Sie mögen wiederkehren nun,

bei diesem Hirten recht gedeihn;

Hier halte sie, o Agni, fest;

und jeder Reichthum weile hier.

4. Der ihr Entfernen, der ihr Nahn,

Zusammen-, Auseinandergehn,

Ihr Heimgehn und zur Ruhe gehn

bewacht, den Hüter ruf' ich her.

5. Der ihr Entfernen wohl bewacht,

der ihren Fortgang wohl bewacht,

Ihr Heimgehn und zur Ruhe gehn,

der Hüter komme zu uns her.[307]

6. Heimfuhrer, führe sie zurück

gib Indra uns die Küh' zurück,

Wir woll'n der lebenden uns freun.

7. Umgib von allen Seiten uns

mit Nahrung und mit fetter Milch,

Die hehren Götter mögen uns

Reichthum ergiessen allesammt.

8. Heimführer, fuhr sie wieder her

Heimführer, führ sie wieder heim

Aus den vier Gegenden der Welt,

aus denen führe sie uns heim.

Quelle:
Rig-Veda. 2 Teile, Leipzig 1877, [Nachdruck 1990], Teil 2, S. 307-308.
Lizenz: