Nochmals Wên-Kiāng's Schamlosigkeit.

[184] Der Wagen rollt in raschem Lauf,

Rothledern Deck' und Sitz darauf.

Der Weg nach Lù geht gradhinaus;

Thsî's Tochter bricht gen Abend auf.


Stolz prangt der Rosse Viergespann,

Schlaff hängen ihm die Zügel an.

Der Weg nach Lù geht gradhinaus;

Thsî's Tochter blicket dreist hinan.


Die Fluth des Wên geht hoch einher;

Der Wandrer kommen mehr und mehr.

Der Weg nach Lù geht gradhinaus;

Thsî's Tochter fährt kaltblütig her.


Die Fluth des Wén strömt reißend dort,

Der Wandrer Schaaren zieh'n zu Ort.

Der Weg nach Lù geht gradhinaus;

Thsî's Tochter fährt gleichmüthig fort.

Quelle:
Schī-kīng. Heidelberg 1880, S. 184-185.
Lizenz: