Getäuschte Neigung.

[220] An dem Osterthor sind Ulmen,

Auf dem Juân-Gebirg sind Eichen,

Und des Tsè-tschúng schöne Tochter

Tanzt darunter ohne Gleichen.


That den schönen Tag erküren

Für den freien Platz in Süden,

Nicht um sich beim Hanf zu rühren

Nein, den Reigen anzuführen.


Schönen Tag, um auszustreifen,

Mit der Meng' umherzuschweifen! –

Sah in dir die Malvenrose –

Reicht sie mir die Pfefferdose!

Quelle:
Schī-kīng. Heidelberg 1880, S. 220-221.
Lizenz: