I. Der Leib (çarîram) des Om-Lautes.

[631] 4. Drei Götter sind und drei Welten,

Drei Veden und der Feuer drei,

Drei Moren und die Halbmora

Im Dreilaute, dem seligen.


5. Der Ṛigveda, Gârhapatya,

Die Erde und Brahmán als Gott,

Das wird als Leib des a-Lautes

Von Brahmankennern ausgelegt.


6. Der Yajurveda und Luftraum,

Dazu das Feuer Dakshiṇa,

Und der heilige Gott Vishṇu

Als u-Laut wird verkündet uns.


7. Der Sâmaveda und Himmel,

Âhavanîya-Feuer auch,

Und Îçvara, der höchste Gott

Wird als m-Laut verkündet uns.

Quelle:
Sechzig Upanishads des Veda. Darmstadt 1963 [Nachdruck der 3. Aufl. Leipzig 1921], S. 631.
Lizenz: