Online-Bibliothek

Zwanzigster Khaṇḍa.

[184] 1. »Man glaubt, wenn man aus etwas hervorwächst [oder nitishṭhati, in etwas gewurzelt ist]; ohne Hervorwachsen daraus [Gewurzeltsein darin] ist kein Glaube; wer aus etwas hervorwächst [in etwas gewurzelt ist], der glaubt daran. Das Hervorwachsen [niḥshṭhâ, oder nishṭhâ die Wurzelung] also muss man suchen zu erkennen.«

– »Das Hervorwachsen [die Wurzelung], o Herr, möchte ich erkennen!«