[618] 46. ›atideēāc ca‹
›auch wegen der Hinüberweisung.‹

›Auch die Hinüberweisung, welche bei diesen Feuern geschieht, bestätigt ihre Zugehörigkeit zu den Werken, indem es heisst:[618] »sechsunddreissigtausend sind dieser Feuer und Strahlen, und von ihnen ist jedes einzelne so gross wie jenes ursprüngliche« (Ēatap. br. 10, 5, 3, 11.) Eine solche Hinüberweisung ist nur statthaft, wo eine Ähnlichkeit vorliegt, und indem die Schrift bei den symbolischen Feuern auf das ursprüngliche, auf Opfersteinen geschichtete und zu den Werken gehörige Feuer hinüberweist, so giebt sie damit die Zugehörigkeit derselben zu den Werken zu erkennen.‹

Quelle:
Die Sūtra's des Vedānta oder die Ēārīraka-Mīmāṅsā des Bādarāyaṇa. Hildesheim 1966 [Nachdruck der Ausgabe Leipzig 1887], S. 618-619.
Lizenz:
Kategorien: