Online-Bibliothek

[638] 66. darçanâc ca

und weil es ersichtlich.

Auch ist es »ersichtlich« aus der Schrift, dass diese Vorstellungen nicht zusammengehören, wenn sie sagt: »fürwahr ein Brahmán-Priester, der Solches weiss, beschützt das Opfer und den Veranstalter und alle Opferpriester« (Chând. 4, 17, 10.) Wären alle jene Vorstellungen zusammenzufassen, so würden alle [Priester] sie alle wissen, und es würde nicht von dem Brahmán-Priester gesagt werden können, dass er durch sein Wissen die übrigen beschütze. Somit ist zwischen diesen Verehrungen eine Zusammenfassung oder auch ein Wahlbelieben statthaft.

So lautet in dem Kommentare zur erlauchten Çârîraka-Mîmâṅsâ, dem Werke der verehrungswürdigen Füsse des erlauchten Çankara, im dritten Adhyâya der dritte Pâda.