Die Lehrgespräche des Meisters Meng K'o

Mag ihn bekritteln auch die Welt,

Umständlich schreibe er und breit –

Daß es ihn gegeben hat,

Tröstet meine Einsamkeit.

Wang An-Schi,

ein Lyriker der Sung-Dynastie

über Mong Dsï.

Übertragen von Günter Eich[18]

Quelle:

Mong Dsï: Die Lehrgespräche des Meisters Meng K'o. Köln 1982, S. 18-19.

Erschien 240 oder 239 v. Chr. Hier in der Übersetzung von Richard Wilhelm.

Permalink:

Lizenz:

Kategorien:

Buchempfehlung

»Was soll ich von deinen augen/ und den weissen brüsten sagen?/ Jene sind der Venus führer/ diese sind ihr sieges-wagen.«

224 Seiten, 11.80 Euro

Online-Bibliothek