Online-Bibliothek

Im Jahre 1845 erschien ein Kinderbuch, das in viele Sprachen übersetzt und in Millionen von Exemplaren gedruckt wurde: Der Struwwelpeter. Wer kennt nicht die Geschichte vom Struwwelpeter, der sich nie wäscht, sich nicht die Fingernägel schneidet und immer dreckige und fleckige Bekleidung trägt oder die Geschichte vom bösen Friederich. Hansgeorg Stengel hat die bekannten Geschichten des Frankfurter Arztes Dr. Heinrich Hoffmann (1809-1894) für die Kinder der heutigen Zeit aufbereitet. Einige Geschichten sind weggefallen wie die Geschichte vom schwarzen Buben oder die Geschichte vom wilden Jäger. Dafür sind andere Geschichten neu hinzugekommen: zum Beispiel die Geschichte von der faulen Angelika oder die vom fernsehverrückten Frank. Viele Geschichten hat Hansgeorg Stengel einfach umgeschrieben und den Kindern andere Namen gegeben. So heißt der böse Friederich jetzt Tierquäler Matthias. Und aus dem Daumenlutscher Konrad wird die Daumenlutscherin Sibylle. Die zum Teil tödlich endenden Geschichten aus dem Original-Struwwelpeter hat Stengel abgemildert. Sie werden dadurch nicht weniger lehrreich, verlieren aber ihre Drastik. Während beispielsweise Paulinchen aus der Geschichte mit dem Feuerzeug in den Flammen umkommt, bleiben Roderich und Rosalinde am Leben. Die beiden sind mit dem Verlust ihres gesamten Spielzeugs genug bestraft. Karl Schrader hat zu den traurigen und lustigen Geschichten dann die Bilder gemalt, so dass dieses Buch nicht nur durch seine Texte, sondern auch durch die Bilder zu einem großen Lesevergnügen für junge und alte Menschen wird. (Dies ist eine Amazon.de an der Uni-Studentenrezension.)

"So ein Struwwelpeter" war mein absolutes Lieblingsbuch, als ich noch ein Kind war. Heute freue ich mich, es meinen Kindern vorlesen zu können. In den 13 Kurzgeschichten werden die häufigsten "Unarten" der Kinder auch bildlich sehr schön dargestellt und manch ein Erwachsener kann sogar aus diesem Buch noch etwas lernen. Auf jeden Fall ist dieses Buch ein absolutes MUSS! Einmal gelesen und gesehen kann man es nicht mehr vergessen.

In lockeren Reimen wird hier von bösen Mädchen und Buben und ihren Schandtaten berichtet....und vom jeweiligen Ergebnis der Schandtaten. Das ist lustig für die Kleinen und gut zu lesen für die Großen.

Ich kenne das Buch aus meiner Kindheit und war immer sehr beeindruckt davon. Ich habe es geliebt und die Texte auswendig gelernt. Auch die Bilder waren so toll, dass sie jetzt nach so vielen Jahren immernoch so vertraut sind. Unsere Tochter (fast 3) möchte das Buch mindestens 3 mal in der Woche vorgelesen bekommen und vor allem der bockige Martin hat sie sehr beeindruckt. Sie staunt und sagt nach jeder Episode "Nein, sowas mache ich nicht!" Gut finde ich, dass das Ende der Geschichten nicht so grausam wie im "alten" Struwwelpeter ausfällt und daher die Kinder in gewisser Weise erinnert werden, was man nicht tun sollte aber nicht unter Schock versetzt werden.

Sehr einmal dort steht er....

Ein Kindheitstraum wird wahr. Lange Jahre habe ich mich gefragt, was habe ich vermisst. Die Antwort war dieses Buch. Als Kind besass ich sowohl die klassischen Geschichten des Struwelpeter und dieses wunderbare Kinderbuch mit sehr schönen Zeichnungen und den wirklich tollen Reimen, der einzelnen Geschichten. Meine Kinder lieben dieses Buch und wenn sie sich dabei erwischen, wie eines der Kinder aus dem Buch zu sein geben sie sich auch die Namen der Kinder. Ich kann das Buch nur aus ganzer Überzeugung empfehlen.