Online-Bibliothek

Diese Bibel ist ein Meisterwerk, endlich kommt man weg von dristen schwarzen Einbänden und gestaltet das Cover ansprechend. Der Aufbau ist ebenfalls sehr übersichtlich mit sämtlichen Ergänzungen und Hinweisen am Seitenende. Zusätzlich hat es eine angenehm große Schrift und eine gute Papierstärke. Inhaltlich entspricht es natürlich jeder anderen Einheitsübersetzung. Abschließend kann ich nur sagen: ein super Preis- Leistungs- Verhältins!

Wer eine preisgünstige Bibel sucht, ist mit dieser Ausgabe der Einheitsübersetzung bestens bedient. Wo sonst bekommt man eine Hardcover-Ausgabe zu einem solchen Preis? Etwas störend sind allerdings die sehr dünnen Seiten, die leicht knittern und irgendwie an Recyclingpapier erinnern. Auf den Inhalt brauche ich sicher nicht näher einzugehen...

Bei der großen Anzahl der angebotenen Bibel-Ausgaben, -Übersetzungen und Empfehlungen ist es nicht einfach, die richtige Bibelausgabe zu finden.Beim Suchen nach einer neuen Bibel stellte sich mir daher die Frage, welche Kriterien diese wohl erfüllen müsste.

- Gute und sinngemäße Übersetzung des Originaltextes

- Vertrauenswürdigkeit

- Gute Lesbarkeit

- Verständlichkeit

- Ansprechendes Cover

- Sehr gutes Preis-Leistungs-VerhältnisDiese Ausgabe erfüllt diese Voraussetzungen.Insgesamt gesehen ist die Bibel ein seelisch-geistiges Textbuch und die vorliegende Ausgabe ist gut.

Inhalt:

Zum eigentlichen Inhalt gibt es viele verschiedene Meinungen. Doch die Wenigsten kennen wirklich die Bibel. Leider wird die Bibel oft falsch verstanden, weil man sich einzelne Verse herausgreift, die aus dem Zusammenhang gerissen werden. Die biblischen Personen sind keine „Supermenschen" ohne Fehl und Tadel. Es lässt sich kaum eine böse Tat finden (Mord, Lüge, Untreue usw.), die nicht von einem der Hauptpersonen begangen wurde. So findet man immer wieder eigene Probleme in der Bibel auftauchen. Ich kann die Bibel nur wärmstens empfehlen, denn es gibt kein vergleichbares Buch. Folgende Fakten:

1. Die Bibel wurde in einem Zeitraum von 1500 Jahren geschrieben.

2. Mehr als 40 verschiedene Verfasser (Könige, Musiker, Bauern, Gelehrte etc.)

3. Trotz alle dem ist ein roter Faden erkennbar.

Der wesentlichste Unterschied zu anderen Glaubensbüchern, wie bspw. dem Koran, ist die Vielzahl von (auch bereits erfüllten) Prophezeiungen: Ein Beispiel: Die Gründung des Staates Israels erfüllte sich 1948 und wurde bereits 600 v. Chr. in Hesekiel 36,24 angekündigt: "Und ich werde euch (die Juden) aus den Nationen holen und euch aus allen Ländern sammeln und euch zurück in euer Land bringen."

Jeder Mensch muss selbst für sich entscheiden, ob er sich mit der Bibel auseinandersetzt oder nicht. Feststeht, dass es eine Vielzahl von Menschen gibt, die am Rand der Gesellschaft gelebt haben (Junkies, Prostituierte u.v.m.) und die sagen, dass die Botschaft der Bibel von Nächstenliebe und Barmherzigkeit ihr Leben zum Guten verändert hat. Konkret zu dieser Fassung:Die Einheitsübersetzung wurde 1980 aus dem Urtext übersetzt. Für meine Begriffe ist das verwendete Deutsch auf Dauer nicht allzu leicht zu lesen. Als Einstieg in das Lesen der Bibel empfehle ich eher die gute Nachricht Bibel, die sehr schön und flüssig zu lesen, allerdings an manchen Stellen auch sehr frei übersetzt ist. Preislich besteht kein Unterschied.

Wichtig ist noch zu erwähnen, dass die Einheitsübersetzung die Apokryphen enthält. Apokryphen sind Texte, die erst nachträglich (im 4. Jh.n.Chr.) von der katholischen Kirche ins alte Testament eingefügt wurden. Aus diesem Grund werden sie in christlichen Kreisen oft sehr kritisch gesehen. Zusammenfassend: Die Bibel ist meiner Meinung nach inhaltlich von unschätzbarem Wert. Allerdings gibt es wohl bessere Ausgaben als, die Einheitsübersetzung, weswegen ich „nur" 4 Sterne vergebe.

Was soll man als 23 Jähriger mit diesem dicken Wälzer anfangen, in dem für diese Zeit befremdliche Geschichten stehen und alte überlieferte Gesetze offenbart werden, die angeblich von Gott sind? Es gibt eine ganz einfache Antwort: Durch die Bibel kann man den Weg zum bewussteren Leben finden, nicht durch das blinde Einhalten von Gesetzen oder durch das Auswendiglernen von Psalmen und Sprichwörtern sondern allein dadurch, dass man sich Gedanken über anderer Leute Gedanken macht und versucht, den Sinn der Propheterie oder der Apostelbriefe zu verstehen. Ganz automatisch denkt man über sein Essen nach, oder darüber, wie man selbst mit anderen Menschen umgeht. Darüber hinaus ist diese Lektüre sehr spannend und vielseitig: Von brutal bis pervers (man beachte nur manche sexuellen Praktiken, die im ersten Buch Mose beschrieben werden) bis zu friedlich und harmonisch taucht hier so gut wie alles auf. Man kann echt viel gewinnen durch dieses Buch, aber außer dem Kaufpreis so gut wie nichts verlieren. Bibel lesen heißt ja nicht, einem Glauben zu verfallen oder religiös zu werden. Es ist manchmal einfach nur ein netter und spannender Zeitvertreib mit hohem Anspruch.