Online-Bibliothek

Diese Sammlung ist toll. Wir nehmen sie abends mit in unser Lieblingslokal und lesen uns gegenseitig vor, weil sie so handlich, praktisch und schön ist. Sie ist übersichtlich gestaltet und scheint vollständig. Ein ganzer Band ist voll mit Briefen und Anmerkungen. In den anderen beiden finden sich die hervorragend lektorierten Märchen, ein paar ganz wenige davon zwar wie im Original in Plattdeutsch, aber sonst sehr gut lesbar. Wir halten sie auch für Kinder für geeignet, wenngleich die Sprache und Grammatik nicht immer den aktuellen Gepflogenheiten entspricht und viele Erklärungen notwendig werden. Insofern ist auch ein Kindermrächenbuch für Jüngere eine gute Alternative.

Das Buch ist mit einem Schutzumschlag aus Hochglanzpapier ausgestattet und in dunkelgrünen Leinen mit goldfarbener Schrift und einer ebenfalls goldfarbenen Zeichnung auf der Vorderseite gebunden.

Es enthält 201 Märchen (davon mehr als 12 in plattdeutsch), 10 Kinderlegenden, eine ca. 20 Seiten umfassende Einleitung von Herrmann Grimm, eine ca. 10 seitige Vorrede der Brüder Grimm, eine ca. 40 seitige Entstehungs- und Veröffentlichungsgeschichte der Grimmschen Märchen sowie ca. 180 schwarz/weiss-Zeichnungen zeitgenössischer Künstler. Das Inhaltsverzeichnis befindet sich überraschenderweise am Ende des Buches, die einzelnen Märchentitel sind in einem separatem Verzeichnis alphabetisch sortiert aufgeführt. Die Märchen sind im Text, aber nicht im Inhaltsverzeichnis, mit den zugehörigen, von den Brüdern Grimm vergebenen Märchennummern versehen.

Mehr als die Hälfte aller Märchen sind 2-4 Seiten lang, die meisten unter 10, das Längste 27.

Man kann nur staunen, wie viele der in der eigenen Kindheit gehöhrten Märchen aus der Grimmschen Sammlung sind, z.B. Der Froschkönig, Der Wolf und die sieben Geisslein, Rapunzel, Hänsel und Gretel, Das tapfere Schneiderlein, Aschenputtel, Frau Holle, Tischchen deck dich, Dornröschen, König Drosselbart, Schneewittchen, Rumpelstilzchen, Hans im Glück, Schneeweisschen und Rosenrot, Der Zaunkönig, Der Hase und der Igel.

Die Märchen selbst sprechen für sich. Einzig zu den den Grimmschen Märchen angesagten Grausamkeiten (Beispiel Aschenputtel: abgeschnittener Zeh, abgeschnittene Ferse, Blut steigt den Strumpf hoch, zwei jungen Damen werden die Augen ausgestochen) ein paar Anmerkungen: Märchen sind nicht Kindern allein vorbehalten. In der Tat sind viele Märchen für Erwachsene erzählt worden. Es bleibt den Eltern überlassen, wieviel sie ihren Kindern zumuten wollen. Ich selbst habe als Kind solche Grausamkeiten mehr als Fakten aufgenommen und sie nicht als angsteinflössend empfunden. Bedenklich ist eher, dass die Bösen unbedingt von Menschenhand bestraft werden müssen. Hierfür existieren seit ziemlich genau 2000 Jahren auch andere Konzepte.

Der Vorteil dieser vollständigen, gegenüber einer verkürzten Ausgabe ist, dass man selbst entscheiden kann, welche Märchen man lesen möchte und man sich nicht mit einer gut gemeinten Vorauswahl begnügen muss.

Brüder Grimm Kinder und Hausmärchen Annette Betz

ISBN-13: 978-3219109993

Nach gerade dieser Ausgabe der Brüder Grimm Kinder-und Hausmärchen habe ich lange gesucht.

Ich habe eine Ausgabe dieser Märchen aus dem Jahr 1963, die viel geliebt und zerlesen ist.

Jetzt suchte ich die Neuausgabe genau dieser Version zum Verschenken. Sie war gar nicht so leicht zu finden!

Dass Märchen in ihrem pädagogischen Format eine wichtige Voraussetzung zur Einführung in die Literatur für Kinder sind, ist in vielen wissenschaftlichen Werken nachzulesen ( Bruno Bettelheim u.a.) Die wunderbaren Zeichnungen und Aquarelle von J. Grabianski komplettieren für kleine und große Kinder das Interesse an diesen Geschichten, in denen das Böse als Versuchung lauert, das Gute aber immer siegt.

Und wenn sie nicht gestorben sind.....

Wie herrlich für Jung und Alt zu lesen!

Diese Ausgabe beschränkt sich nicht auf die "schönsten" Märchen der Brüder Grimm sondern nimmt alle auf. Bis auf Änderung der Rechtschreibung und einiger Druckfehler sind die Märchen im Orginal belassen. Noch orginaler sind die Anmerkungen: bei diesen wurde nichteinmal die Rechtschreibung geändert und sie sind in Fraktur geschrieben, was das ganze aber autentischer macht.

wer kennt sie nicht, die Märchen vom Froschkönig, Rapunzel oder Schneewitchen? Aber wer kennt das Märchen vom singenden, springenden Löweneckerchen, der Gänsemagt oder dem König vom goldenen Berge? Um auch unbekanntere Märchen (oder auch bekanntere in der Fassung der Grimms) kennenzulernen, lohnt sich die Gesamtausgabe der Kinder- und Hausmärchen.

Diese Ausgabe der Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm beinhaltet alles, was der geneigte Leser von einer Gesamtausgabe der Kinder- und Hausmärchen erwartet. Ich habe mir das Buch fürs Studium gekauft (Germanistikseminar zu Märchen) und finde sowohl die Form (drei kleine, handliche Bände in einem schönen Pappschuber) als auch die inhaltliche Zusammenstellung (die sich an der der Grimms orientiert und durch Anmerkungen und Kommentare dieser ergänzt wird) gelungen. Ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.