Online-Bibliothek

In kleinen Lerneinheiten ermöglicht das Buch dem, der - beispielsweise im Rahmen eines kürzeren Polen-Aufenthaltes - etwas Polnisch erlernen will, sich zunächst einmal in diese Sprache hineinzutasten, erste Kenntnisse bezüglich der Ausdrücke und der wichtigsten grammatikalischen Grundregeln zu erwerben. Jede Lektion beginnt zunächst einmal mit einer Liste der Vokabeln und Ausdrücke, die in den darauf folgenden Dialogen auftauchen. Diese sind praktisch aus Situationen gegriffen, die - z. B. auf einer Urlaubsreise nach Polen - auch auftreten können, sie sind ferner leicht verständlich und geben einen relativ guten Eindruck von der Aussprache der jeweiligen Wörter bei einem realistischen Sprachrhythmus.

Auf die Dialoge folgen Übungen, die zum Einen grammatikalische Aspekte der Lektion aufbereiten sowie das Trainieren der Aussprache (s. a. CD's).Hinten im Buch stehen noch einmal die wichtigsten Grammatikregeln, Zahlen sowie die gesamten Vokabeln in alphabetischer Reihenfolge aufgelistet, falls man mal eben schnell etwas nachschlagen will, ohne die entsprechende Lektion suchen zu müssen.Positiv sind auch die Begleittexte (auf Deutsch), in denen man einiges über Land und Leute und sonstiges Wissenswerte erfährt.Alles in allem ist es ein praxisbezogener Sprachführer, dessen Vokabeln und Ausdrucksweisen zum Großteil im Urlaub durchaus brauchbar sind. Auch gibt er einen wesentlichen Einblick in die Grundstrukturen der polnischen Grammatik. Jedoch hätte ich mir gerade bezüglich der grammatikalischen Grundregeln eine strukturiertere Darlegung gewünscht und nicht - wie dies hier der Fall ist - dass diese Aspekte ganz nebenbei als Randnotiz erwähnt sind.

Zwar ist es der Sinn dieses Sprachführers, kurz und knapp zu sein, so dass man auch zwischendurch darin stöbern kann, jedoch geht das zuweilen zu Lasten der Substanz und der Übersichtlichkeit (bei der Grammatik).Deshalb empfehle ich in jedem Fall, sich parallel dazu noch einen Grammatikführer zu beschaffen. Wem aber dieser generelle Überblick genügt - auch gut. Hauptsache, man wird beim Aufenthalt in Polen von den Einheimischen verstanden. Für diese grundlegende Verständigung legt dieses Buch-CD-kombi die Basis.Handlich, praktisch und somit auch für unterwegs geeignet ist es allemal.Dies sollte ein gutes Schlusswort sein.Ob das Buch + CD's sich für jemanden eignet, hängt letztlich davon ab, welches Ziel er sich setzt. Für den Smalltalk auf einer kurzfristigen Polen-Reise genügt es vollkommen.

Dieses Buch mit sowohl Kasette, als auch CD finde ich genial! Vokabeln lernen, gleich in kurzen Dialogen die Vokabeln im Zusammenhang hören, Aussprache üben und so neben bei noch liebenswerte Eigenschaften und Gewohnheiten erfahren, machen Lust auf das Polnisch-lernen.

Sehr gut finde ich, dass es eine durchführende Geschichte gibt, so dass man bei bestimmten Sätzen und Redewendungen, die man bei den Besuchen im Nachbarland benötigt, noch immer an das Buch denkt, und einem so alles schneller einfällt.

Ich schiebe die Kassette sehr häufig auf dem Weg zur und von der Arbeit rein.

Ich kann es für den Anfang wirklich von ganzem Herzen empfehlen!!!!

Wer Polnisch für eine unlernbare Sprache hält wird auf Seite 25 eines Besseren belehrt. Scheinbar ist Polnisch einfach nur unleserlich. Das kaum erkennbare "Dzentelmen" ist in der Originalsprache ein Gentleman und lässt sich plötzlich wunderbar aussprechen.

Ein einfaches Beispiel dafür wie gut sich Autoren des Lehrbuchs für die Polnische Sprache, Mathias Oehler und Hedwig Nosbers sich darauf verstehen, das scheinbar Komplizierte einfach zu machen.Besonders gut gelungen ist die Mischung aus Reiseführer und Sprachbuch. Ich wusste nach 10 Minuten durchblättern so viel über Polen, dass ich anschließend bereit war auf 10 Jahre Nachrichten über Polen zu verzichten. Es sind die Kleinigkeiten; Hinweise wie, dass Konditoreien in Hinterhöfen lauern, welche wichtige Bedeutung Chopin für die Bevölkerung hat oder der Tipp mit dem Gastgeschenk auf Seite 97. Polen, seine Bevölkerung und seine Eigenheiten sind vorzüglich präsentiert und einleuchtend dargelegt.Der Sprachkurs auf den CD's ist eingeteilt in 20 Lektionen. Ich fand manche Pausen zu kurz und die Anfangserklärung, wie der Kurs funktioniert, musste ich mir 3 mal anhören, ehe ich sie verstanden hatte. Aber es hat sich rentiert. Polnisch lernen lässt sich beginnen."Einstieg Polnisch für Kurzentschlossene" liegt in jedem Fall in meinem Reisegepäck wenn ich das erste mal nach Polen fahre!

Wer sich kurzentschlossen der polnischen Sprache zuwendet, ahnt, dass hier eine Aufgabe auf ihn zukommt. Und doch - dieses Buch hat alle Voraussetzungen, einen Weg zu dieser bemerkenswerten Sprache zu bahnen, der nebenbei auch noch Spaß macht. Zunächst einmal haben wir hier eine kleine Reiseerzählung, aufgeteilt in verschiedene Lektionen, deren Dialogen man gerne folgt und so nebenbei Vertrauen in die eigene Lernfähigkeit gewinnt. In den ersten Lektionen wäre wegen der vielen delikaten Zischlautvariationen eine Lautschrift hilfreich, aber bei regelmäßigem Hören der CD oder Kassette und gleichzeitigem Mitlesen packt man es irgendwann. Hübsch passend zu den jeweiligen Lektionen findet man interessante, selbstironische und originelle Informationen über Land und Leute. Leider ist die Grammatik nicht so übersichtlich aufgebaut, wie es Anfänger brauchen. Ein Teil befindet sich bereits auf den Seiten der einzelnen Lektionen als Randbemerkungen zum Thema passend, der eigentliche Grammatikblock befindet sich aber hinten im Buch, so dass man ordemtlich hin- und herblättern muss, was wiederum dem Einband den Rest gibt, so dass bald lose Blätter vom Lerneifer des Benutzers zeugen. Aber alles in allem, es ist ein tolles Buch, flott und witzig, lehrreich und nicht teuer, was will man mehr?

Dieses Programm leidet vor allem an seiner mangelnden Systematik. Ohne ausreichende grammatikalische Systemkenntnisse ist es einfach nicht möglich, sein Wissen zu transferieren. Man lernt also nur den jeweils beschriebenen Satz und die Wörter, ist aber kaum im Stande, einen ähnlichen Satz mit ähnlichen Wörtern zu bilden.

Immer wieder tauchen Fragen auf, die nicht beantwortet werden bzw. deren Antwort man sich dann irgendwo im Buch suchen muss.

Praktisch unbrauchbar, da man mit auswendig gelernten Sätzen nicht weit kommt, spätestens die polnische Antwort wird man in der Regel nicht mehr verstehen.

Aufgefallen ist mir auch, dass die beiden Vorsprecher gleiche Wörter bzw. Laute oft sehr unterschiedlich aussprechen - das fördert nicht gerade die Sicherheit im Umgang mit dieser ohnehin schwierigen Sprache.

Nett sind die historischen und kulturellen Randbemerkungen, aber auf die hätte man zugunsten von mehr Systematik und Grammatik gerne verzichten können.Fazit: Um eine Sprache zu lernen, bedarf es der Vermittlung von Grundlagen. Genau das fehlt diesem Programm, was es zu einem eher teuren Spielzeug macht, das bald ungenutzt in der Ecke liegt.