Online-Bibliothek

"Der Franz mit dem verdammten Hut" wird als Hörbuch für Kinder ab sechs Jahren angepriesen. Auch wenn sich die Geschichte sicherlich an Kinder richtet, so scheint dies dennoch unpassend. Denn sowohl die Wortwahl als auch der Erzählstil können ein Kind dieses Alters überfordern. Wobei Konstantin Wecker als Erzähler hervorragende Arbeit leistet. Man merkt, dass hier ein Profi am Werk ist. Dabei gelingt es ihm sogar, seinen Akzent größtenteils beiseite zu lassen. Nur hin und wieder kommt er durch. Dennoch werden Sechsjährige durch den Wechsel von schnellen und langsamen Passagen, durch für sie fremde Worte und den teils sehr dominanten Stil eher verwirrt als unterhalten.

Die Story an sich gehört zu jener Kategorie, die man bei Kindergeschichten häufig findet. Der Protagonist findet nur durch Benutzung eines Hilfsmittels zu seiner eigenen Stärke; hier ist es eine vermeintliche Tarnkappe. Die Botschaft darin ist klar. Fraglich jedoch, ob auch kleine Kinder diesen Gedankengang nachvollziehen können.

Für ältere Kinder und Erwachsene ist dieses Hörbuch ein Genuss. Nicht nur der Witz, sondern auch Weckers exzellente Umsetzung einer sehr guten Janosch-Geschichte sorgen für viel Spaß. Zumal die Gurkensack-Bande nicht das einzige Problem ist, mit dem sich Franz im Verlaufe der Story konfrontiert sieht. Schließlich geht es auch um die erste Liebe, und da hilft keine Tarnkappe.

Fazit: Ein gelungenes Hörbuch für ältere Kinder, an dem nichts auszusetzen ist. Sowohl Story als auch Erzähler bieten perfekte Unterhaltung.