Online-Bibliothek

„Der Albino“ ist als Hörspiel konzipiert. Eindringlich wird von einem grausigen Ereignis in der Vergangenheit eines Mannes berichtet: eine Geschichte um Verrat und Betrug, um Folter und menschenunwürdige Experimente, um Rache und Vergeltung. Und die Schuld aus der Vergangenheit wartet darauf, gesühnt zu werden …

Zuletzt liest Olaf Pessler, der bereits in „Der Albino“ als Erzähler wirkt, die Kurzgeschichte „Der Schrecken“, einer der Klassiker aus Meyrinks Feder. In einem Gefängnis wartet ein Verurteilter auf seine Hinrichtung. Doch der Tod am Galgen ist nicht das Einzige, was man hier zu fürchten hat. Denn in einer Truhe, tief in den Verliesen des Gefängnisses, wartet ein Schrecken, der grausiger ist als der Tod.

Die Originaltexte wurden weitestgehend in ihrer ursprünglichen Fassung belassen und mit Soundeffekten und stimmungsvoller Musik unterlegt. Sehr lobenswert ist der Umstand, dass die Änderungen nicht auffallen und das Sounddesign so passend wie möglich vorgenommen wurde: Musik und Hintergrundgeräusche drängen sich nie auf, sondern stützen und verstärken die ohnehin unheimlichen Erzählungen.

Die Lesungen wie auch die Hörspielproduktion sind überzeugend vorgetragen. Die Sprecher, allen voran Helmut Krauss und Olaf Pessler, liefern erstklassige Arbeit ab, an der es nichts zu bemängeln gibt. Auch „Der Albino“ ist solide gesprochen und vermittelt durch die Produktion als Hörspiel noch mal einen Tick mehr Atmosphäre.

Meyrinks oft grotesker, hin und wieder sperriger Stil wird durch die Produktion zugänglicher und eröffnet sich so auch einem breiteren Publikum. Einziger Kritikpunkt ist die Einteilung der Tracks auf der 75-minütigen CD: Keine der drei Erzählungen wurde auf mehrere Tracks aufgeteilt, sodass es mitunter schwierig ist, die zuletzt gehörte Stelle wiederzufinden; immerhin dauert die längste Erzählung mehr als 35 Minuten.

„Die Pflanzen des Dr. Cinderella“ ist die bisher beste Folge der Reihe „Die Schwarze Stunde“. Mit gutem Gespür für die richtige Sprecherwahl und atmosphärische Musik- und Geräuscheinlagen ist der Hörspiele Welt eine hörenswerte CD mit spannenden, unheimlichen Geschichten gelungen. Bitte weiter so!

In der 4. Schwarzen Stunde präsentiert Olaf Seider von Hörspiele Welt dem begeisterten Hörer drei unheimliche, bizarre Gruselgeschichten des Schriftstellers Gustav Meyrink, der durch seine Erzählung „Der Golem“ Berühmtheit erlangte.

Die Titelstory „Die Pflanzen des Dr. Cinderella“ ist eine surreale Gruselgeschichte, um einen Mann, welcher in Theben eine seltsam bizarre Bronzestatue gefunden hat. Seit seiner Rückkehr ist er von dem Wunsch besessen hinter das Geheimnis dieser Hieroglyphe zu kommen, nicht ahnend, dass ihn das Grauen erwartet.

Die Geschichte wird eindrucksvoll und lebendig von Helmut Krauss vorgetragen, der es sofort schafft, den Hörer in seinen Bann zu ziehen. Untermalt wird die Handlung, welche starke lovecraftsche Züge aufweist, von einer düsteren, stimmungsvollen Musik.

„Der Albino“ ist eine richtige Hörspielproduktion und die längste Geschichte der CD. Die Sprecher, Olaf Pessler, Fabian Harloff, Konrad Halver, Helmut Krauss, Manuel Platz, Olaf Seider, Walter Stobbe, Florian Köhler und Alexandra Doerk sind sehr engagiert und professionell bei der Sache. Erzählt wird die Geschichte des „Weißen Negers“, der vor langer Zeit Opfer grausamer Folterungen wurde. Nun ist er es, der seinen Opfern unaussprechliche Qualen bereitet.

Den Abschluss macht „Der Schrecken“, eine Geschichte, um einen zum Tode Verurteilten, der im Angesicht seines nahenden Endes den das Grauen erlebt.

Dieser Text wird von Olaf Pessler vorgelesen, der sichtlich in die Thematik eintaucht und seine Rolle mit Hingabe spielt.

Auffallend an dieser Produktion ist die Nähe zum Urtext, welche die Storys authentischer macht. Allerdings muss man auch sehr aufmerksam zuhören, denn es ist nicht immer leicht der Handlung zu folgen, die wie oben bereits erwähnt häufig sehr grotesk ist. Sämtliche Geschichten werden dabei von einer sehr atmosphärischen Musik untermalt, die niemals zu aufdringlich und laut wird, es aber dennoch schafft die Spannung und Dramatik perfekt zu transportieren. Patrik Bishay von der Staatsoper Kairo ist es gelungen einen zeitgenössischen Soundtrack zu komponieren, der einen ebenso in seinen Bann schlägt wie die Geschichten selber. Lediglich die Storys, hätten in noch mehr Tracks unterteilt werden können. Die erste Erzählung dauert über 26 Minuten, die zweite gar 35 und die dritte Geschichte immerhin noch 11 Minuten, was immer noch zu lang für einen einzigen Track ist.