Der Asch auf dem Herd ist nicht sein.
1. A Wearelt as trinj üsch'n Hingsthaad, man egh üschen Pankuuk ... ... . 432. So isch i der Wält, der eint hät de Seckel und der ander 's Gält. – Sutermeister, 124. 433. So isch i der Wält, e Sach, ...
1. Achternaë êten sî Käse, sagen die Westfalen ... ... , I, 371 b . ) 2. Alli Jahr a Chäs isch nid glî (gleich, bald) vil Chäs, aber alli Jahr 's Chind isch glî vil Chind. ( Bern . ) – Zyro, 1; ...
*1. Es isch nüt gäng wie gäng. – Schweiz, I, 192, 111. Die Redensart gäng (geng) wie gäng heisst soviel wie: nach alter Gewohnheit , wie ehedem; gäng oder gang = immer, durchgehends; üblich, gebräuchlich; gäng in eim = ...
*1. Er isch i der Chrot. ( Solothurn . ) – Schild , 75, 216. Ist in Verlegenheit gerathen. *2. I bin in d' Krott komma. – Birlinger, 92.
1. Acht stück in einer Sum gehören zum Christenthum : glaub, ... ... . 2. Acht stück sind bei der Alchimey: Rauch , Asch , viel Wort vnd gross vntrew, Erseuffzen tieff vnd schwer arbeit, armut ...
1. Asch ' vor, Asch ' nach. – Simrock, 599. ... ... ) 10. Unter Asch ' und Kohlen ist oft Feuer verhohlen. ... ... in die Kohlen fallen. Holl. : Hij mijdt de asch en valt in het vuur. ( Harrebomée, I, 21. ...
1. Drop, drop, et es en Orhane ( Auerhahn ). – Woeste, 88, 149. 2. Druff, 's isch e Welscher . Zuruf im Elsass, wo jeder Franzose ein ...
1. Es ist allwegen im Wädel 1 Baum abzuhauen und Wild ... ... zum Neumond . ( Stalder, II, 426. ) 2. Im Wädel isch guet z' b'schütte 1 . ( Solothurn . ) – ...
1. Flissig g'jätet isch frümmer als betet. ( Schwäb. ) 2. Gut gejätet, ist halb (auch) gebetet. 3. Wer jäten will, muss Kraut und Unkraut kennen. Und muss auch sorgfältig genug verfahren, um nicht jenes ...
* Er isch en Muggi. – Sutermeister, 77. Eine Erklärung fehlt a.a.O. Der Ausdruck findet sich in dem Abschnitt Kümmelspalter und Streithahn mit folgenden andern zusammengestellt, die also mit der Ueberschrift im allgemeinen und untereinander in irgendeiner ...
* 'S isch sufer 1 , wenn 's g'rähnt (geharkt) isch. ( Solothurn . ) – Schild , 68, 139. 1 ) Als Adverbium sachte, leise; als Adjectivum sauber, nett, schön. Es wird sonderbar aussehen, wenn die ...
D'r Düwel scheisst net hi, as wu g'düngt isch. ( Rheinpfalz. ) Bei unverhofftem Glücksfall eines Reichen .
Tripp, trapp, trull, mei Mühlche das isch vull. ( Rheinpfalz. ) Redensart beim Mühlespielen.
1. A verzagte Möntsch isch im Himmel nid sichar. ( Bern . ) – Zyro, ... ... Spur seiner Arbeiten . ( Bertram, 70. ) 773. Was isch der Mönsch, wenn er Chüedreck scheisst! ( Solothurn . ) – ...
1. Hinten hüte dich, siehe für dich. – Petri, II, ... ... besehen ist einerlei. ( Leipzig . ) 3. Was hingere-n-isch, isch g'mäit. ( Solothurn . ) – Schild , 62, 74 ...
... Anfechters Pfannen . 2. Es isch bald g'wîbet, aber schwer g'wirthschaftet. – Sutermeister, 112. ... ... Luzern . ) 5. 'S Wybe-n und 's Boue-n-isch scho mänge groue. ( Solothurn . ) – Schild , ...
1. Das schickt sich in die Krümme wohl, was ein guter Haken werden soll. 2. E guete Chrumm isch nüd (nie viel) um. – Rochholz, 326; Schweiz, II, 243, 71. 3. Eine gute Krümm ...
*1. Den Gucker haben. ( Rottenburg . ) Wenn jemand lang ... ... (oder ulmer) Gucker. – Eiselein, 459. »Der Eschheie (von Esch = Flur , und heien = hüten, vgl. Grimm, III, 1140 ...
1. Filzig si und spare isch zweierlei. ( Frickthal in der Schweiz. ) *2. Er ist filzig gegen die Seinigen und freigebig gegen Fremde . – Burckhardt, 762. Die Gastfreundschaft ist im Morgenlande die erste Tugend , sie ...
Buchempfehlung
Die Prosakomödie um das Doppelspiel des Dieners Truffaldino, der »dumm und schlau zugleich« ist, ist Goldonis erfolgreichstes Bühnenwerk und darf als Höhepunkt der Commedia dell’arte gelten.
44 Seiten, 3.80 Euro
Buchempfehlung
Zwischen 1804 und 1815 ist Heidelberg das intellektuelle Zentrum einer Bewegung, die sich von dort aus in der Welt verbreitet. Individuelles Erleben von Idylle und Harmonie, die Innerlichkeit der Seele sind die zentralen Themen der Hochromantik als Gegenbewegung zur von der Antike inspirierten Klassik und der vernunftgetriebenen Aufklärung. Acht der ganz großen Erzählungen der Hochromantik hat Michael Holzinger für diese Leseausgabe zusammengestellt.
390 Seiten, 19.80 Euro