Online-Bibliothek

1. Der Lerenz 1 sêcht än de Bàch . – Schuster ... ... verthu-di so wit und breit, bis die de Tüfel i d' Höll abe treit. Thomma kehr d' Stond omma. Züseli büseli Haberstrau git e gueti ...

1. An der Strasse steht ein Haus , da mancher macht ein ... ... gehen. *67. 'S ist e grossi Strôss bis ge Basel abe. – Sutermeister, 16. Um Staunen oder Verwunderung auszudrücken. ...

1. Bist du hoch gestiegen mit wunder, mit grossem schaden felstu herunder. ... ... 2550. 38. Wer z' hoch stige will, g'heit z'letzt abe. ( Luzern . ) 39. Wer zu hoch steigt, der ...

1. Die Metzger sagen, es ist nichts mehr mit den Bauern zu machen ... ... oder z' Obigmorge zwüsche Pfeiste-n und Brämgartn um drei Viertel überis. Hömli abe werded si de Hans Schnîder stich im Knopflochhüsli vergeldstage; wenn's no ...

1. De Struote 1 es kainen Wiesebom lank, et es men en klain Entken, ba et guet smaket. ( Iserlohn. ) – Firmenich, I, 187. ... ... seit de Schnägg, ist sibe Johr de Baum ûfg'schnagget und doch wieder abe keit.

1. Besser e Schnegg im Krût as gar kei Speck . ... ... . Der Schneck si sieb'u Jahr den Baum aufkrochen und doch wieder abe keit. – Simrock, 9139. 4. Der Schneck ...

1. Das Hündlein lernt vom Hunde bellen. Böhm. : Štĕnĕ ... ... Zusätze und Ergänzungen] 21. Ein gut Hündlein im Hofe schewet den Dieb abe. – Büttner , Comp., Q, 6. *22. ...

1. Das Hünlein wird selten besser als die Henne . – ... ... . »Man sagt im Sprichwort: Man würget gleich so viel der jungen Hünlein abe, als der alten Hennen ; denn jedermann ist alt genug zum sterben.« ...

1. Die heîmlichen Wassarl schweibe die grössten Stöck aus. ( Oberösterreich. ... ... 7. Da muss noch manch Wässerle de Bach abe laufe. Bis das oder jenes geschieht.

1. Als er aufgestiegen war, setzte er seine Schenkel in Bewegung (um das Thier , worauf er ritt, anzutreiben). – Burckhardt. ... ... Bohn I, 203. ) *5. Wärst nit aufg'stigen, wärst nit abe g'falle!

1. Buttermilch aus dem Kübel vertreibt alle Uebel . 2 ... ... 5. De Buttermilch as'n 1 Küb'l vetreibt alle Uebl: abe wenn s' a Bois 2 steât, aft 3 schaug, wia's ...

... III, 122, 7. *12. 'S isch so äbe wie nen-alte Bärntatze. ( Solothurn . ) – Schild , 80, 251. *13. 'S isch so äbe wie-n-e Topf . ( Solothurn . ) – ...

Recht (Subst.). 1. Alles, was das Recht erlaubt ... ... Recht nicht kennt. 117. Ein neu Recht legt ein elters abe (nieder). – Klingen , 196 a , 2; Graf, ...

1. Dem Trunkenen leuchtet das Licht nicht, es blendet ihn. ... ... oder Bär. Dän. : En drukken er 'enten lam eller sviin, abe eller løve. ( Prov. dan., 125. ) It. : Di ...

Freund (Subst.). 1. Allermanns (Allerwelts) Freund , ... ... Mhd. : Wan vliusestu dîne habe, so gînt dir sân die vriunde abe. ( Zingerle, 39. ) 100. Die Freunde thun's ...